Completamente - Completely

By Robertoit | Songs and art from Italy | 29 May 2020

Completamente is a single by the Italian musical group Thegiornalisti, released on September 21, 2016 as a third extract from the fourth studio album Completamente Sold Out.
The video clip of the song was directed by Alessio Lauria and Francesco Lettieri and shot entirely on the Roman waterfront, between Fregene, Ostia and the balance of Fiumicino.

A new fun way to learn the Italian language: the best songs accompanied by the text in Italian and translated into English.

Italian Text

Lui chi è
È un altro uomo che è impazzito per te
Ma non penso che possa dirti
Tutto quello che ti dico io

Spero che
Mi auguro di cuore che
Non ci incontreremo mai più
Per non perdere l'ultimo
Briciolo di dignità che mi rimane
Ed evitare di squagliarmi sotto il sole
Ed evitare di guardarti come un pazzo
Come un pazzo che ti vuole

Completamente
Completamente

Spero che
Mi auguro di cuore che
Ci incontreremo ancora
Perché voglio perdere

Oserai andarci sotto, maledetta
E provare robe forti nuova un'altra volta
E spararti tutto ciò che provo in faccia
Come un pazzo che ti vuole

Completamente
Completamente
Completamente

La musica che è per te di solitudine
Mi faceva impazzire
E chi se la scorda più
A me mi fa ancora male

Ma lei mi fa ancora male
Completamente

Non trovo sonno
Non trovo pace
Sento che il cuore
Va più veloce
Solo così sto tanto bene

Completamente
Non trovo sonno
Non trovo pace
Sento che il cuore va più veloce
Solo così sto tanto bene

Completamente
Non ho più fame
Lasciami bere
Baciami adesso
Anche se piove
Solo così sto tanto bene
Completamente

English Text

He who is
Is another man who is crazy for you
But I don't think he can tell you
All that what I tell you

I hope that
I wish from the bottom of my heart that
We will never meet again
Not to lose the last
Piece of dignity that has remained to me
To avoid melting under the sun
To avoid looking at you like a lunatic
A lunatic who wants you

Completely
Completely

I hope that
I wish from the bottom of my heart that
We will meet again
Because I want to lose

You risk to go down under, cursed
And try things again one more time
And shoot you in the face with everything I try
Like a lunatic who wants you

Completely
Completely
Completely

The music that is for you from loneliness
Made me go crazy
And who would ever forget that again
It hurts me again

But she hurts me again
Completely

I don't find sleep
I don't find peace
I feel the heart going faster
Only so I feel very good

Completely
I don't find sleep
I don't find peace
I feel the heart going faster
Only so I feel very good

Completely
I don't have hunger anymore
Let me drink
Kiss me now
Even if it rains
Only so I feel very good
Completely

Thegiornalisti

Thegiornalisti are an Italian pop musical group formed in Rome in 2009 and composed by the drummer Marco Primavera and the multi-instrumentalist Marco Antonio Musella. The singer Tommaso Paradiso was also a founding member of the group, who abandoned the team in 2019.