Come nelle favole - As in fables

By Robertoit | Songs and art from Italy | 20 May 2020

Rock in Italy has always been represented by Vasco Rossi with his songs that range on various shades. "Come nelle favole" was written in 2017 in the Los Angeles studios, inspired by a suffered and unrequited love. A song to listen and dream.

A new fun way to learn the Italian language: the best songs accompanied by the text in Italian and translated into English.

Italian Text

Quello che potremmo fare io e te
senza dar retta a nessuno
senza pensare a qualcuno
quello che potremmo fare io e te
non lo puoi neanche credere

Quello che potremmo fare io e te
senza pensare a niente
senza pensare sempre
quello che potremmo fare io e te
non si può neanche immaginare

Sai che ho pensato sempre
quasi continuamente
che non sei mai stata mia
me lo ricordo sempre
che non è successo niente
dovevi sempre andar via

Io e te
io e te
dentro un bar a bere e a ridere
io e te
io e te
a crescere bambini
avere dei vicini
io e te
io e te
seduti sul divano
parlar del piu e del meno
io e te
io e te
come nelle favole

Quello che potremmo fare io e te
non l'ho mai detto a nessuno
però né sono sicuro
quello che potremmo fare io e te
non si puó neanche immaginare

Io e te
io e te
dentro un bar a bere e a ridere
io e te
io e te
a crescere bambini
avere dei vicini
io e te
io e te
sdraiati sul divano
parlar del piu e del meno
io e te
io e te
come nelle favole

Io e te
io e te
io e te
a crescere bambini
avere dei vicini
io e te
io e te
io e te
sdraiati sul divano
parlar del piu e del meno
io e te
io e te
a crescere bambini
avere dei vicini
io e te
come favole

English Text

What we could do me and you
Without listening to nobody
Without thinking to someone
What we could do me and you
You neither can believe it

What we could do me and you
Without thinking to nothing
Without always thinking
What we could do me and you
We neither can imagine it

I always thought you know
Rather continuously
Which you had never been mine
I always remember it
Which nothing has happened
You had always to go away

Me and you
Me and you
In a coffee drinking and laughing
Me and you
Me and you
Bringing up children
Having neighbors
Me and you
Me and you
Sit down on the sofa
Talking of nothing in particular
Me and you
Me and you
As in fables

What we could do me and you
I never said to nobody
But I’m sure about it
What we could do me and you
You neither can imagine it

Me and you
Me and you
In a coffee drinking and laughing
Me and you
Me and you
Bringing up children
Having neighbors
Me and you
Me and you
Lied down on the sofa
Talking of nothing in particular
Me and you
Me and you
As in fables

Me and you
Me and you
Me and you
Bringing up children
Having neighbors
Me and you
Me and you
Me and you
Lied down on the sofa
Talking of nothing in particular
Me and you
Me and you
Bringing up children
Having neighbors
Me and you
As in fables

Vasco Rossi

Vasco Rossi also known mononymously as Vasco, is an Italian singer-songwriter. During his career, he has published 30 albums and has written over 250 songs. He has been regularly criticized over his choice of lifestyle and the lyrics in his songs. With more than 35 millions of copies sold, he is one of the best-selling Italian singers.

His concerts are always sold out and fill stadiums throughout Italy