The hero - A (very) short science fiction story (ENG).

Our hero was returning after fifty years of travels, adventures, and discoveries.
He had been around the universe. He had encountered alien races and visited unknown worlds. He had reached the edge of the Galaxy and gone beyond, traveling at speeds inconceivable to our minds.
Our hero had gone beyond what can be imagined, had gone beyond any imagination, and was now returning to us.
Who knows how many things he had to tell us? Who knows how many worlds he kept in memory? Who knows how many alien races he had encountered? Who knows?
We were anxiously awaiting. We wanted him to tell us. We wanted him to bring us new tales. We wanted him to instruct us on new knowledge.
We wanted to hear his voice. We wanted to sit in front of a fire and listen to his stories.
As he stepped off his starship, we bowed our heads in deference and respect.
Our village chief approached him almost fearfully as if he were not the chief and asked him:
- Oh our hero, what do you have to tell us? What do you want to tell us? What truth do you want to tell us first?
- Nothing. - Our hero replied.

L’eroe – Un microracconto di fantascienza (ITA).

Il nostro eroe stava tornando dopo cinquant’anni di viaggi, avventure e scoperte.
Era stato in giro per l’universo. Aveva incontrato razze aliene e visitato mondi sconosciuti. Era giunto fino al limite della Galassia e oltre ancora, viaggiando a velocità inconcepibili per la nostra mente.
Il nostro eroe era arrivato oltre ciò che può essere immaginato e aveva superato qualsiasi immaginazione ed ora stava tornando da noi.
Chissà quante cose aveva da raccontarci? Chissà di quanti mondi serbava il ricordo? Chissà quante razze aliene aveva incontrato? Chissà?
Eravamo in trepida attesa. Volevamo che ci dicesse, che ci raccontasse, ci istruisse sulle nuove conoscenze.
Desideravamo sentire la sua voce; sederci davanti ad un fuoco e ascoltare i suoi racconti.
Quando scese dalla sua nave stellare, chinammo il capo in segno di deferenza e rispetto.
Il nostro capo villaggio gli si avvicinò quasi con timore, quasi non fosse stato lui il capo, ma il nostro eroe, e gli chiese:
- Oh nostro eroe, che cosa hai da dirci? Che cosa ci vuoi raccontare? Quale verità vuoi narrarci, per prima?
- Nulla, – rispose il nostro eroe.