There hasn't been a solution for a private email calendar that syncs across your devices without needing technical know-how until recently. This is at least to my knowledge. I found out about Tutanota, an email service similar to ProtonMail but with a private calendar as well.
tutanota.com