Dlaczego zwierzęta zjadają trujące grzyby i nic im nie jest?

There are many mushrooms in the forest in some regions, but few in others. And a weak fungal infestation of the forest is visible on individual individuals, which are gnawed by forest rodents, mammals and others. When there is an abundance, the mushrooms are rarely gnawed.

Grzybów w lesie jest w niektórych regionach dużo, ale w niektórych niewiele. A słabe zagrzybienie lasu widoczne jest na pojedynczych osobnikach, które są poobgryzane prze leśnie gryzonie, ssaki i nie tylko. Gdy jest wysyp, rzadko grzyby są poobgryzane.

Some bitten mushroom finds

Trochę nadgryzionych, grzybowych znalezisk

The answer to what animals eat mushrooms, including poisonous mushrooms, is not so simple. First of all, poisonous mushrooms do not affect lower-order animals. Snails, worms, beetles do not have an extensive digestive system, so they eat all poisonous mushrooms without consequences.

Odpowiedź jakie zwierzęta zjadają grzyby, w tym grzyby trujące nie jest taka prosta. Przede wszystkim grzyby trujące nie oddziałują na zwierzęta niższego rzędu. Ślimaki, robaki, żuki nie posiadają rozbudowanego układu trawiennego, dlatego zjadają wszystkie grzyby trujące bez konsekwencji.

Rodents and small mammals also eat poisonous mushrooms because they often have a different metabolism than humans and are able to remove toxins from the body very quickly, absorbing only the necessary nutritional value of the mushroom.

Gryzonie, i małe ssaki również zjadają grzyby trujące, dlatego, że bardzo często posiadają inny metabolizm niż człowiek, i bardzo szybko są stanie usunąć toksyny z organizmu, przyswajając sobie jedynie potrzebne wartości odżywcze grzyba.

There are also animals whose enzymes rapidly break down harmful substances, toxins contained in mushrooms, and rapidly excrete them. In this respect, the human organism is very limited.

Są również zwierzęta, których enzymy błyskawicznie rozkładają szkodliwe substancje, toksyny zawarte w grzybach i błyskawicznie wydalają. W tym zakresie organizm człowieka jest bardzo ograniczony.

However, for example, a person needs to eat about 1 kg of fly agaric to be fatally poisoned. In the case of the death cap mushroom, a few grams are enough.

Aczkolwiek na przykład człowiek, aby zatruć się śmiertelnie muchomorem czerwony musi go zjeść około 1 kg. W przypadku muchomora sromotnikowego wystarczy kilka gram.

Some mammals, such as roe deer, wild boars, and deer also eat small amounts of poisonous mushrooms to rid the body of parasites. However, animals instinctively eat only the necessary amount of poisonous mushrooms, because a larger dose, like in humans, can be fatal.

Niektóre ssaki, na przykład sarny, dziki, jelenie również zjadają niewielkie ilości grzybów trujących, aby pozbyć się pasożytów z organizmu. Zwierzęta jednak instynktownie zjadają tylko niezbędną grzybów trujących, bo większa dawka, tak jak u człowieka może okazać się śmiertelna.

There are mushroom connoisseurs among animals. Squirrels love to gnaw on boletus edulis and other edible mushrooms.

Są wśród zwierząt koneserzy grzybów. Wiewiórki uwielbiają obgryzać borowiki szlachetne, i inne grzyby jadalne.

But the master and connoisseur of flavors is the wild boar, whose greatest delicacy are mushrooms buried in the ground called truffles.

Ale mistrzem i znawcą smaków natomiast jest dzik, dla którego największym przysmakiem są zakopane w ziemi grzyby o nazwie trufle.

© copyright marianomariano