Dzisiaj trochę więcej czasu spędziłem z kowalikiem (zdjęcie, wideo)

This is probably one of the bravest birds I meet on walks. At first he was just sitting on a tree, usually on the side where I couldn't see him.

To chyba jeden z odważniejszych ptaków, jakie spotykam na spacerach. Początkowo siedział tylko na drzewie, najczęściej po tej stronie po której nie mogłem go dostrzec.

Every look or movement of mine resulted in the bird running away in panic, and most often it did not come back the same day.

Każde moje spojrzenie lub ruch skutkowało paniczną ucieczką ptaka, i najczęściej już tego samego dnia nie wracał.

However, when he noticed that I was feeding tits and other birds, he became more brave. At first he shyly approached the food given to the tits, then he even fought with them for it.

Gdy jednak zauważył, że dokarmiam sikorki i inne ptaki zrobił się bardziej odważny. Najpierw nieśmiało podchodził do karmy rzuconej sikorkom, potem nawet z nimi o nią walczył.

Finally, he was so confident that all the tits started running away when they saw him and made room for him near the grains and nuts.

W końcu był tak pewny siebie, że wszystkie sikorki na jego widok zaczęły uciekać i robić mu miejsce przy ziarnach i orzechach.

But it didn't end there. Now he comes under the bench I'm sitting on and signals his presence. He's waiting for me to throw him some peanuts. The other birds can only watch for now.

Ale na tym się nie skończyło. Teraz podchodzi pod ławkę na której siedzę i sygnalizuje swoją obecność. Czeka aż rzucę mu kilka orzeszków. Inne ptaki mogą się na razie tylko przyglądać.

The entire process of my adaptation took about 4 weeks, day by day. Will he climb onto the bench and eat out of my hand? I don't know, time will tell. The tits were already eating from your hand.

Cały proces adaptacji mojej osoby trwał około 4 tygodni, dzień po dniu. Czy wejdzie na ławkę i zje mi z ręki? Nie wiem, czas pokarze. Sikorki już jadły z ręki.

© copyright marianomariano
Photo: Panasonic Lumix