Teoretycznie koniec sezonu grzybowego, ale nie do końca
The weather is playing tricks in Europe this year. When I was camping in my favorite town in the Kraków-Częstochowa Upland, the temperature at 24:00 was 20.5 degrees. This is a big anomaly. I will also mention that the forest looks as if it were spring. All the trees are lush green.
Pogoda w tym roku w Europie płata niezłe figle. Gdy byłem pod namiotem w mojej ulubionej miejscowości na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, temperatura o 24 wynosiła 20,5 stopnia. To duża anomalia. Wspomnę jeszcze, że las wygląda jakby to była wiosna. Wszystkie drzewa są soczyście zielone.
Mushrooms also do not go into hibernation. There are more and more of them and in more and more species, I am a bit shocked. I will probably go on a mushroom safari also at the beginning of November, because the forecasts are optimistic.
Grzyby również nie wybierają się do zimowego snu. Jest ich coraz więcej i w coraz większej ilości gatunków, jestem w lekkim szoku. Prawdopodobnie zaliczę grzybowe safari również na początku listopada, bo prognozy są optymistyczne.
The optimal temperature for mushroom growth is about 10-11 degrees at night and about 15-18 degrees during the day. These conditions are currently met.
Optymalna temperatura do wzrostu grzybów to około 10-11 stopni w nocy, i około 15-18 w dzień. Te warunki są obecnie spełniane.
I managed to find one Boletus edulis, a bit older, but there are also very young specimens. This bodes well for the coming days.
Udało mi się znaleźć jednego borowika szlachetnego troszkę w starszym wydaniu, ale pojawiają się również bardzo młode egzemplarze. To dobrze wróży na najbliższe dni.
The beautiful red toadstools also did not give up. They appear en masse as far as the eye can see.
Przepiękne muchomory czerwone również nie złożyły broni. Pojawiają się masowo, gdzie tylko okiem sięgnąć.
There are a lot of lamellar mushrooms, butter mushrooms, brown boletes and many species that, although edible, do not appear on my table.
Sporo jest grzybów blaszkowatych, maślaków, podgrzybków brunatnych i wiele gatunków, które choć są jadalne nie goszczą na moim stole.
© copyright marinomriano
Photo: Panasonic Lumix
