Ostatnie dni wielkiej majówki na lubelszczyźnie

Today is the last day of the extended May weekend. It took almost 3 weeks, but time passed so quickly here that I don't even know how it went by.

Dzisiaj ostatni dzień przedłużonej majówki. Zrobiło się z tego prawie 3 tygodnie, ale czas tutaj tak szybko płynął, że nawet nie wiem kiedy to zleciało.

I also don't remember such a long period without rain, warm and pleasant. We managed to get into this beautiful period. The downside is that there are no mushrooms here. Well, we'll wait until July, maybe something will appear.

Nie pamiętam też tak długiego okresu bez deszczu, ciepłego i przyjemnego. Udało się wstrzelić w ten piękny okres. Minusem jest fakt, że nie ma tu żadnych grzybów. Cóż poczekamy do lipca, może coś się pojawi.

The area around Lublin has an amazing atmosphere and landscapes. It is close to Kazimierz on the Vistula, or to the amazing Roztocze. I have visited both of these places many times.

Okolice Lublina to niesamowity klimat i krajobrazy. Blisko stąd do Kazimierza nad Wisłą, czy też do niesamowitego roztocza. Oba te miejsca odwiedzałem już wielokrotnie.

Today some photos from where I stayed. Beautiful surroundings, forests, forest ponds and ponds remain in my memory. It's a pity to leave, although the area around Park Śląski also has its advantages.

Dzisiaj trochę zdjęć z miejsca mojego pobytu. Piękne okolice, lasy, leśne stawy i bajora nie pozostają obojętne dla mojej pamięci. Żal wyjeżdżać, choć okolice Parku Śląskiego również mają swoje zalety.

It's time to return to the balcony garden. I think it survived this period of 3 weeks without watering. I did this once and all the plants survived. I will visit the Lublin area again probably in September.

Czas wrócić do balkonowego ogródka. Myślę że przetrwał ten okres 3 tygodni bez podlewania. Kiedyś już tak zrobiłem i wszystkie rośliny przetrwały. A okolice Lublina odwiedzę ponownie chyba we wrześniu.

© copyright marianomariano
Photo: Panasonic Lumix