Przedwiosenny spacer - co dzieje się w przyrodzie?

Even though it's still winter on the calendar, the weather outside is truly spring.

Chociaż mamy jeszcze kalendarzową zimę, to na zewnątrz aura iście wiosenna.

Today's observations were multi-faceted, because nature took off everywhere. The animals in the zoo woke up and were released onto fresh, young grass.

Dzisiejsze obserwacje były wielopłaszczyznowe, bo przyroda wystartowała wszędzie. Obudziły się zwierzęta w zoo i zostały wypuszczone na świeżą, młodą trawkę.

The birds have woken up and are flocking to the feeding site and have been besieging me for several days. I can't keep up with buying food, which is unfortunately getting more and more expensive.

Obudziły się ptaki, które gromadnie przylatują na miejsce karmienia i wręcz oblegają mnie od kilku dni. Nie nadążam z kupowaniem karmy, która niestety jest coraz droższa.

My daily feeding costs a few zlotys, but it adds up to several hundred zlotys a month. I will have to diversify the types of food because this pleasure is getting too expensive.

Moje codzienne dokarmianie to kilka złotych, ale miesięcznie robi się z tego kilkaset złotych. Będę musiał zdywersyfikować rodzaje karmy, bo ta przyjemność robi się zbyt droga.

First the flowers, then the leaves ?

Najpierw kwiaty potem liście ?

Magnolia begins to bloom. The buds are opening, and soon we will see beautiful white flowers. It is a variety with white flowers, but there are many of them. They are pink, red, yellow and orange. Magnolia is one of the few trees in which flowers appear first and leaves only later.

Magnolia zaczyna rozkwitać. Pąki się otwierają, i wkrótce ujrzymy piękne białe kwiaty. To odmiana o białych kwiatach, ale jest ich bardzo wiele. Są różowe, czerwone, żółte pomarańczowe. Magnolia to jedno z nielicznych drzew u którego pojawiają się najpierw kwiaty, a dopiero później liście.

Not all plants like this type of aura. The evenings are still cool, but the forsythia, accustomed to such conditions, is doing quite well. The situation is worse with flowers called daffodils. They do not like low temperatures and do not bloom.

Nie wszystkim roślinom odpowiada taka aura. Wieczory są jeszcze chłodne, ale przyzwyczajona do takich warunków forsycja radzi sobie całkiem nieźle. Gorzej jest z kwiatami o nazwie żonkil. One nie lubią niskich temperatur, i nie wyglądają kwitnąco.

I also spotted several arboreal mushrooms on my walking route. They look like young individuals.

Na mojej trasie spacerowej namierzyłem również kilka grzybów nadrzewnych. Wyglądają na młode osobniki.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix