Spotkanie z rodzinką wrony siwej
In my area, where I feed the birds, there are large changes. Early spring was dominated by tit and then sparrows.
W mojej okolicy, w której dokarmiam ptaki następują duże zmiany. Wczesną wiosna dominowały sikorki, potem kawki, a teraz wróble.
But a new player appeared in the field of game, i.e. a crow of gray. Interestingly, they come here with whole families.
Ale na polu gry pojawił się nowy zawodnik, czyli wrona siwa. Co ciekawe przylatują tu całymi rodzinami.
Today's visit is three. Probably mother, dad and flatter.
Dzisiejsza wizyta to trójka. Prawdopodobnie mama, tata i podlotek.
I noticed a certain correctness. Fed a small crown is mainly dealt with by a female, while the male is an egoist, and when she gets a nut, he doesn't want to share him.
Zauważyłem pewną prawidłowość. Karmieniem małej wrony zajmuje się głównie samica, samiec natomiast jest egoistą, i gdy dostanie orzecha, raczej nie chce się nim dzielić.
But when they both have food, they decline in a safe place and feed the young bird both.
Ale gdy oboje mają w posiadaniu pokarm, zgodnie odlatują w bezpieczne miejsce i karmią młodego ptaka oboje.
When they finish the consumption of their nuts, they start looking for insects in freshly cut grass. However, it does not take too long, because a few minutes they return all three near my person and wait for the next dose of nutritious food of plant origin.
Gdy skończą spożywanie zafundowanych im orzechów, rozpoczynają poszukiwania owadów w świeżo ściętej trawie. Nie trwa to jednak zbyt długo, bo kilku minutach powracają całą trójką w pobliże mojej osoby i czekają na kolejną dawkę pożywnego pokarmu pochodzenia roślinnego.
Such a process lasts even several hours, and when they are full, they fly away into the unknown.
Taki proces trwa nawet kilka godzin, a gdy są już najedzone, odlatują w nieznane.
*© copyright marianomariano
Photo: Panasonic Lumix
