It looks like a viper, but appearances are deceptive - a Slow worm

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 4 Nov 2022

While walking in the forest meadows, especially in the autumn, when the sun is no longer too strong, we can come across various creatures.

Spacerując po łąkach leśnych, szczególnie w okresie jesiennym, gdy słońce nie jest już zbyt mocne, możemy natknąć się na różne stworzenia.

Sometimes it is a lizard, sometimes a grass snake or a field viper. This time, however, I encountered something else - it was slow worm. Although the name is common, the same animal is less so, it looks like a small viper, often sticking out its tongue. It is covered with patterns that resemble a young viper. Of course, these are appearances, because the slow worm does not reach large sizes. Usually it is several dozen centimeters, so far, an individual that would be more than half a meter long has not been seen yet.

Czasami jest to jaszczurka, czasami zaskroniec, czy żmija polna. Tym razem jednak napotkałem coś innego - był to padalec zwyczajny. Choć nazwa jest pospolita to samo zwierzę już mniej, wygląda jak mała żmija, często wystawiając język. Pokryta jest wzorkami, które do złudzenia przypominają młodą żmiję. Oczywiście to pozory, gdyż padalec nie osiąga dużych rozmiarów. Zazwyczaj jest to kilkadziesiąt centymetrów, nie spotkano jeszcze osobnika który miałby więcej niż pół metra długości.

And here's a surprise, because the slow worm is a legless lizard. It twists like a snake, behaves similarly, but is a lizard. As this species is not poisonous, I decided to grab it with my hands for a moment to look at it more closely.

A tu niespodzianka, padalec bowiem jest jaszczurką beznogą. Wije się jak wąż, zachowuje się podobnie jest jednak jaszczurką. Jako, że ten gatunek nie jest jadowity, postanowiłem go na chwilę uchwycić dłońmi aby baczniej mu się przyjrzeć.

Of course, I did not hurt him and set him free. This species is under strict protection, but it easily falls prey to birds, exposing its body to a clearing to warm up in the rays of the sun.

Oczywiście nie zrobiłem mu krzywdy i wypuściłem na wolność. Gatunek ten jest pod ścisłą ochroną, ale łatwo pada łupem ptaków wystawiając swoje ciało na polanie aby ogrzać się w promieniach słońca.

The lizard is most active at night and at dusk, and it feeds mainly on small snails, larvae, and earthworms, and is very timid. Its activity ends with the onset of autumn, when the first frosts appear, then it hibernates.

Największą aktywność jaszczurka przejawia w nocy i o zmierzchu, a żywi się głównie małymi ślimakami, larwami, dżdżownicami, jest bardzo płochliwa. Jej aktywność kończy się z nastaniem jesieni, gdy pojawiają się pierwsze przymrozki, wtedy to zapada w sen zimowy.