Ogród Balkonowy 2026 - duże Zmiany 2

Well, a lot has been happening in my garden lately. Let me start by saying that my balcony has become an experimental testing ground, before expanding into the so-called countryside.

Cóż, w moim ogrodzie dzieje się ostatnimi czasy bardzo wiele. Zacznę od tego, że balkon stał się poligonem eksperymentalnym, przed ekspansją na tak zwana wieś.

I'm testing different varieties of peppers and tomatoes on my balcony, and of course, I'm introducing new, often exotic varieties that might not work, but that's what an experimental garden is for.

Testuję na balkonie różne odmiany papryk, pomidorów i oczywiście wprowadzam nowe, często egzotyczne odmiany, które może nie sprawdzą, ale po to jest właśnie ogród eksperymentalny.

This year's season is full of experiments, but it's also a gardening school. I'm trying to grow my plants according to the rules, and the results are showing. Currently, I have over 150 established tomatoes and several dozen peppers on my small balcony, and there are still plenty of blooms.

Tegoroczny sezon, to wiele eksperymentów, ale jednocześnie szkoła ogrodnicza. Staram się prowadzić roślin wedle prawideł i są tego rezultaty. Na obecną chwilę na niewielkim balkonie mam już ponad 150 zawiązanych pomidorów i kilkadziesiąt papryk, a kwitów jest jeszcze mnóstwo.

The experimental seedlings, such as the Mexican cucumber and the Kiwano, are doing well so far, but I have a feeling they're not quite there yet.

Eksperymentalne sadzonki, czyli ogórek meksykański, czy kiwano na razie mają się dobrze, ale mam wrażenie, że to jednak jeszcze nie tym razem.

Another report from balcony gardens coming soon. What an amazing thing it's been.

Kolejna relacja z balkonowych upraw już wkrótce. Ale dzieje się niesamowicie.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Z 50II