Mrówkolew wypatrzony na Jurze, często mylony z ważkami - postać dorosła
Everyone has probably already encountered this insect, because it is very common. However, few people know that the photos show an adult form of an insect called an antlion.
Tego owada zapewne każdy już spotkał na swojej drodze, bo jest on bardzo powszechny. Niewiele jednak osób wie, że zdjęcia przedstawiają dorosłą postać owada o nazwie mrówkolew.
The larva has a completely different appearance and way of life than the adult. It lives in the ground, where it digs funnels in the sand, which act as a kind of trap.
Larwa bowiem zupełnie ma inny wygląd, i sposób życia niż dorosły osobnik. Mieszka w ziemi, w której wykopuje leje w piasku stanowiące swoistą pułapkę.
The adult individual is often confused with an insect called a dragonfly, but it is not. The antlion is slender and quite large, it can reach up to 4 cm in length.
Dorosły osobnik bardzo często mylony jest z owadem o nazwie ważka, ale nią nie jest. Mrówkolew jest smukły i dość duży, może osiągnąć nawet 4 cm długości.
The wingspan can reach up to 80 mm, while the head is very small, with small, black, shiny eyes on its sides.
Rozpiętość skrzydeł może osiągnąć nawet 80 mm, natomiast głowa jest bardzo niewielkich rozmiarów, po jej bokach umieszczone są małe czarne połyskujące oczy.
Additionally, the black antennae and mouthparts are clearly visible. The body is gray or brown in color, and from it grow two pairs of transparent wings that are heavily reticulated.
Do tego wyraźnie widoczne są czarne czułki i aparat gębowy. Tułów jest koloru szarego lub brązowego, a z niego wyrastają dwie pary przezroczystych skrzydeł, które są mocno usiatkowane.
The common antlion is a predator and is widely distributed throughout Europe, but it leads a secretive life and is therefore not often seen. We can meet it, for example, in clearings on the outskirts of coniferous forests, and it was also photographed there.
Mrówkolew pospolity jest drapieżnikiem i jest bardzo szeroko rozprzestrzeniony w całej Europie, ale prowadzi skryte życie, dlatego nie często się go widuje. Możemy go spotkać na przykład na polanach na obrzeżach lasów iglastych, i tam też został sfotografowany.
During the day, the antlion mainly rests, only in the evening it becomes active and then, as a predator, it hunts for small insects such as flies or aphids.
W ciągu dnia mrówkolew głównie odpoczywa, dopiero wieczorem się uaktywnia i wtedy jako drapieżnik poluje na małe owady typu muchówki czy mszyce.
During the mating season, the female devours the male, like a praying mantis. It lays its eggs in a warm place in the sand. The insect has a short lifespan, lasting about 30 days.
Podczas okresu godowego samica pożera samca, jak modliszka. Jaja składa w ciepłym miejscu w piachu. Owad ma krótki żywot, bo trwa on około 30 dni.
photo: Panasonic Lumix
© copyright marianomariano
