I met this interesting and, as it turns out, medicinal plant species quite by accident. It turns out that it grows near the mushroom, which I have already described earlier.

Ten ciekawy i jak się okazuje leczniczy gatunek rośliny spotkałem zupełnie przypadkowo. Okazuje się bowiem, że rośnie on w pobliżu grzyba, którego już opisywałem już wcześniej.

This mushroom is the scaly brandy, a tasty arboreal mushroom. I wonder if it's a coincidence, because I haven't met a plant called Dąbrówka hairy anywhere else in the park.

Tym grzybem jest żagiew łuskowata, smaczny grzyb nadrzewny. Zastanawiam się czy to przypadek, bo rośliny o nazwie Dąbrówka kosmata nie spotkałem w żadnym innym miejscu w parku.

Ajuga genevensis can be successfully cultivated, but it also occurs in the wild, natural state in Europe and Asia.

Dąbrówka kosmata (Ajuga genevensis) może z powodzeniem być uprawiana, ale występuje rownież w stanie dzikim, naturalnym na terenie Europy, Azji.

It appears in early spring and is characterized by beautiful blue flowers in the shape of jugs. The stem can reach up to 30 cm in height, and beautiful blue flowers are arranged on it in a conical manner.

Pojawia się wczesną wiosną, a jego charakterystyczną cechą są piękne niebieskie kwiaty w kształcie dzbanków. Łodyga może osiągnąć nawet 30 cm wysokości, a na niej w sposób stożkowy rozmieszczone są piękne niebieskie kwiatki.

Extracts from this plant are used to treat all kinds of cuts, bruises and injuries related to contusions.

Wyciągi z tej rośliny stosowane są do leczenia wszelkiego rodzaju skaleczeń, siniaków urazów związanych ze stłuczeniami.

The plant was also used as a substitute for quinine in the treatment of malaria.

Roślina wykorzystywana była również jako środek zastępczy dla chininy w leczeniu malarii.

In addition, this plant is perfect as a remedy for insomnia, prevents atherosclerosis, strokes.

Ponadto roślina ta doskonale nadaje się jako środek na bezsenność, przeciwdziała miażdżycy, udarom mózgu.

© copyright marianomariano