Today's very spring-like walk has become a December tradition. Nothing surprises me anymore, neither nature nor the weather, because everything is predictable.

Dzisiejszy, jakże wiosenny spacer stał się grudniową tradycją. Nic mnie już nie dziwi, ani przyroda ani pogoda, bo wszystko jest przewidywalne.

Walking around the pond, I remembered the years when my father was still alive. At this time of year, the pond was covered in ice about 50 cm thick. In February, it was even 80 cm thick. You could easily skate. Today, the ice is only 3-5 cm thick and I suppose it will melt very quickly.

Spacerując wokół stawu, przypomniałem sobie lata, kiedy żył jeszcze mój ojciec. O tej porze roku staw był skuty lodem o grubości około 50 cm. W lutym bywało nawet 80 cm. Można było spokojnie jeździć na łyżwach. Dzisiaj pokrywa lodu to raptem 3-5 cm i przypuszczam, że bardzo szybko stopnieje.

In the park, of course, feeding was in full swing. The birds seemed to sense the approaching big event at the stadium and wanted to stock up.

W parku oczywiście dokarmianie szło pełną parą. Ptaki jakby wyczuwały zbliżającą się wielką imprezę na stadionie i chciały zrobić zapasy.

By the way, it's sad that in Poland everyone can use firecrackers and similar water jets at will. It's a huge stress for all the animals. For example, in Cambodia, which I once had the opportunity to visit, you need a special, strict permit for any kind of fireworks. I am in favor of introducing such a permit in our country.

Swoją drogą, do smutne, że w Polsce każdy dowolnie może używać petard, i tym podobnych wodotrysków. To ogromny stres dla wszystkich zwierząt. Dla przykładu w Kambodży, którą miałem kiedyś okazje odwiedzić, na jakiekolwiek fajerwerki trzeba mieć specjalne, rygorystyczne zezwolenie. Jestem za wprowadzeniem takiego w naszym kraju.

And finally. I wish everyone a Happy New Year. And most of all, I wish you health, because you can't buy that or win the lottery.

I na koniec. Wszystkim Życzę Szczęśliwego Nowego Roku. A najbardziej życzę zdrowia, bo tego nie da się kupić, czy wygrać na loterii.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

31/12/2024

10027

Walking