The beginning of the day was terrible, sleepy, cold, rainy, but the afternoon was beautiful and optimistic - My Actifit Report Card: October 25 2023

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 26 Oct 2023

Początek dnia koszmarny, senny, zimny, deszczowy, ale za to popołudnie piękne i optymistyczne - My Actifit Report Card: October 25 2023

It is true that tomorrow promises to be nice and sunny only in two regions, i.e. Silesia and the Lublin region, but I am an optimist and I assume that it will be nice throughout the country.

Co prawda jutrzejszy dzień zapowiada się ładnie i słonecznie tylko w dwóch regionach, czyli na Śląsku i Lubelszczyźnie, ale jestem optymistą i zakładam, że fajnie będzie w całym kraju.

Today in the morning, a walk in the rain and an inspection of places where a lot is happening. But in general, the progress of work is embarrassing. The canal looks terrible. Over the course of more than a year, some earth was dug up and some concrete covers were erected. This doesn't bode well.

Dzisiaj przed południe spacer w deszczu i inspekcja miejsc w których dużo się dzieje. Ale generalnie postęp prac jest żenujący. Kanał wygląda tragicznie. Przez ponad rok wygrzebano trochę ziemi i postawiono trochę betonowych osłon. Nie wróży to dobrze.

"Elka" has not been operating since the end of August, which in my opinion is a mistake. Yes, I know that new lines of the cable car are being built, but it was stopped for the entire month of July. How is this supposed to make money?

Elka nie działa od końca sierpnia, co moim zdaniem jest błędem. Tak, wiem, że są budowane nowe nitki kolejki, ale zatrzymana została przez to na cały lipiec. Jak to ma na siebie zarabiać?

But it's beautiful in the park, whether it's cloudy and rainy or sunny. Perfect conditions for walks. Oh, it's good that I have this park right under my nose. I do not envy the inhabitants of large agglomerations who do not have a patch of greenery to relax.

Ale w parku pięknie, czy to duże zachmurzenie i deszcz, czy słoneczko. Idealne warunki na spacery. Ech jak to dobrze, że ja ten park mam pod nosem. Nie zazdroszczę mieszkańcom wielkich aglomeracji, którzy nie mają skrawka zieleni do wypoczynku.