Drugi dzień na lubelszczyźnie

Another blissful day in the Lublin region, this time much warmer and less windy. The temperature had risen to a very pleasant 25 degrees Celsius, so we headed to the forest for mushroom picking.

Kolejny błogi dzień na lubelszczyźnie, tym razem znacznie cieplejszy i mniej wietrzny. Temperatura skoczyła do bardzo przyjemnych plus 25 stopni, dlatego wybraliśmy się do lasu na grzybki.

There weren't many mushrooms, and unfortunately most of them were worm-infested, but there's enough for tomorrow's scrambled eggs. I was especially pleased to see a red birch bolete, which I haven't seen in years.

Nie było grzybów zbyt wiele, a większość niestety robaczywa, ale na jutrzejszą jajecznicę spokojnie wystarczy. Najbardziej ucieszył mnie widok koźlarza czerwonego, którego nie widziałem od lat.

Tomorrow, we'll be frantically preparing to repair the fence on our property. For now, we need to clean up the damaged fence.

Jutro gorączkowe przygotowania do naprawy ogrodzenia w naszej posesji. Na razie musimy uprzątnąć zniszczony płot.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

07/09/2026

5172

Walking