It scared with a storm and that's it, nice day on the bike - My Actifit Report Card: July 12 2023

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 13 Jul 2023

The day did not promise to be optimistic, at least that was the result of the forecasts and what was outside the window. It confused me a bit, because there was supposed to be a further bicycle trip, and I ended up in the park again. Well, nothing, the important thing is that he moves intensively and I am active.

Dzień nie zapowiadał się optymistycznie, przynajmniej tak wynikało z prognoz i z tego co było za oknem. Trochę to pomieszało mi szyki, bo miała być dalsza wyprawa rowerowa, a znowu skończyłem w parku. No ale nic, ważne że się ruszam intensywnie i jestem aktywny.

Of course, I visited the garden in the park again to rest there after unproductive taxiing around the great park loop. A good place to rest, and interestingly, you can drink tap water there. The water comes from the Goczałkowice intake, and as my daughter said, after the research she conducted on this water in Krakow at the Faculty of Biology, that it is better than many bottled water.

Oczywiście odwiedziłem ponownie ogród w parku, aby tam odpocząć po bezproduktywnym kołowaniu wielką pętlą parkową. Dobre miejsce na odpoczynek, i co ciekawe można tam napić się wody z kranika. Woda jest z ujęcia goczałkowickiego, i jak powiedziała moja córka, po badaniach które przeprowadziła na tej wodzie w Krakowie na wydziale biologii, że jest ona lepsza niż niejedna woda butelkowana.

I looked at the plants I was doing a photo shoot last week. They are all ripe, with beautiful flowers and a whole host of bees collecting pollen and nectar.

Zajrzałem do roślinek, którym robiłem sesję zdjęciową w zeszłym tygodniu. Wszystkie już są dojrzałe, mają piękne kwiaty i całą rzeszę pszczół, zbierających pyłek i nektar.