To jeszcze jesienne wspomnienia, gdy wybrałem się na poszukiwanie borowików szlachetnych. Urodzaj był na tyle duży, ze trudno było podzielić uwagę i szukać innych grzybów niż borowiki - ale udało się.
My attention was caught by a rather handsome representative of the Giant polypore species. And although the Giant polypore mushroom is edible, and the specimen was quite young, I did not take it to my basket, because the season for boletus mushrooms is short, and not always.
Moją uwagę przykuł dość dorodny przedstawiciel gatunku Wachlarzowiec olbrzymi. I chociaż wachlarzowiec olbrzymi jest jadalny, a okaz był w miarę młody, nie zabrałem go do koszyka, bo jednak sezon na borowiki szlachetne traw krótko, i nie zawsze.
The name of the Giant polypore is not accidental. Fruit bodies grow in clusters weighing sometimes several dozen kilograms.
Nazwa wachlarzowca olbrzymiego nie bierze się z przypadku. Owocniki rosną w skupiskach ważących czasami o kilkadziesiąt kilogramów.
One mushroom usually consists of a dozen or so caps growing from one root, base, and in this form its diameter can exceed even 1 m. The fungus, however, is not long-lived and usually lives for one year.
Jeden grzyb składa się zazwyczaj z kilkunastu kapeluszy wyrastających z jednego korzenia, podstawy i w takiej postaci jego średnica może przekroczyć nawet 1m. Grzyb jednak nie należy do długowiecznych i żyje zazwyczaj jeden rok.
The brown cap of the mushroom is tiled, fan-shaped and the individual caps overlap. They have clear signs of growth which manifest themselves as striations.
Brązowy kapelusz grzyba jest poukładany dachówkowato, ma wachlarzowaty kształt i poszczególne kapelusze zachodzą na siebie. Maja wyraźne ślady przyrostu które objawiają się prążkowaniem.
The stem is practically absent, it is in the form of a thickening produced by caps growing on each other.
Nóżka praktycznie nie występuje, ma postać zgrubienia wytworzonego przez narastające na siebie kapelusze.
Hymenophore are white tubes that darken when damaged.
Hymenofor stanowią białe rurki, które ciemnieją pod wpływem uszkodzeń.
The flesh is white in color and darkens when damaged. The mushroom is edible when young, with age it becomes stringy and unpleasant in taste and smell.
Miąższ ma biały kolor, i ciemnieje po uszkodzeniu. Grzyb jest jadalny w młodej postaci, z wiekiem staje się łykowaty i nieprzyjemny w smaku i zapachu.
Although it is a large mushroom, it is rarely seen. In European conditions, it appears in summer and grows until autumn. It is an annual fungus.
Mimo iż jest to wielki grzyb spotykany jest nieczęsto. W warunkach europejskich pojawia się latem i rośnie do jesieni. Jest grzybem jednorocznym.
It grows at the base of deciduous trees, or on stumps after felling trees, covered with moss. Favorite sites are oak, ash, hornbeam, maple, birch, poplar, beech.
Rośnie u podstawy drzew liściastych, lub na pniach po wycince drzew, porośniętych mchem. Ulubione stanowiska to dąb, jesion, grab, klon, brzoza, topola, buk.
But since I already mentioned that the main purpose of the trip to the forest was to hunt porcini mushrooms, I will boast of a small harvest. they may not be impressive, but all the specimens found were healthy, so the efficiency is 100%
Ale skoro już wspominałem, że głównym celem wyprawy do lasu było polowanie na borowiki szlachetne, to pochwalę się niewielkimi zbiorami. może nie są imponujące, ale za to wszystkie znalezione okazy były zdrowe, więc skuteczność 100%
Enjoy 😉
© copyright marianomariano