I have been putting home movies, youtube vides, and lots of other movies on DVD for years for people. They work in EVERY DVD PLAYER. I used DeVeDe before DeVeDeNG came out. Both work immensely well. Very intuitive, easy to use, create a menu of many videos on one disk and choose to play them all or one at a time or anything in between with the menu. You get to choose a picture, any picture, as a background for the menu. The Key to success is to use DVD-R NOT DVD+R disks.
HD videos work too with a little poking at the settings.
A good companion to prepare the videos to go on DVD is Handbrake which you can install on Windows too
If you want, you try the old version DeVeDe on windows as well.
Enjoy!!!!!!