It takes place at the family allowance fund. A woman wife X is questioned by one of the officials:

- How many children do you have ?
- Ten.
- And what are they called?
- Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, and Bernard.
- They are all called Bernard? How do you call them when they are playing outside, for example?
- Easy, I shout "Bernard" and they all arrive!
- And if you want them to come for the meal?
- The same. They all eat at the same time you know!
- But if you want to see one in particular?
- Oh well it's easy, so I use his last name!