Bella Ciao by Conati di Vomito

By dexpartacus | dexpartacus | 28 May 2020


This time I'm back with Bella Ciao, but this time, unlike the previous versions I've published, I'm with my punk band, the Conati di Vomito (which means gagging in English), a bizarre and particular name we've been carrying around for 23 years now, between ups and downs and continuous changes of line-up due to a lot of different motivations.

Our creed at the time, end 1997, was total anarchy, as shown by our logo (which you can see in the cover picture), remained unchanged over the years. We were young and believed ourselves to be rebels, as often happens at that age, nevertheless, growing up we decided not to change the image and name, to which we care about.

Now the band is composed by me and Basa on vocals, Ciande on drums, Mariusz & Goldberg on guitars and my brother Max on bass.

The previous versions that I made as soloist and in duet, come just "from here", yes because a couple of weeks ago an association contacted us for an initiative that planned to publish a video of solidarity for the current situation related to Covid-19, on their website.

So all of us got to work and recorded their own part of the song, personally I made video and voice in two different times, the one with the mask of V for Vendetta is me.

The video editing is thanks to my brother who assembled it all, and this is the final result that will be published soon on the association's website.

It's not a professional work and has no pretension, on the other hand the music genre we do is raw in itself and imho the video lends itself well to the initiative and the song at the difficult time that the whole world is going through.

For friends who don't understand the Italian language I propose again the lyrics to understand the meaning of the song, that was born after April 25th 1945, when the liberation from the Nazis and the fascist regime took place in Italy at the end of Second World War. This song has become an icon of that event.

 

10.gif

 

Lyrics translate:

 

One morning I woke up

 

goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful,
goodbye

 

one morning I woke up

 

and I found the invader

 

 

Oh partisan take me away

 

goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye

 

oh partisan take me away

 

that I'm feeling like dying

 

 

And if I die as a partisan

 

goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye

 

and if I die as a partisan

 

you must bury me

 

 

You will bury me over there, on the mountain

 

goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye

 

you will bury me over there on the mountain

 

under the shadow of a wonderful flower

 

 

And all the people passing by

 

goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye

 

and all the people passing by

 

will say "what a wonderful flower"

 

 

And this is the flower of the partisan

 

goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye

 

dead for our freedom

 

and this is the flower of the partisan

 

dead for freedom

How do you rate this article?

2


dexpartacus
dexpartacus Verified Member

Founder of Hard Rock Crypto Community


dexpartacus
dexpartacus

Crew member of Hard Rock Crypto!

Publish0x

Send a $0.01 microtip in crypto to the author, and earn yourself as you read!

20% to author / 80% to me.
We pay the tips from our rewards pool.