Me gustaría darte mil recomendaciones que te hagan mejorar, aunque creo que tan sólo un consejo puede hacer que coseches mejores resultados, al menos de momento, para que empieces a notar grandes diferencias en tus publicaciones de Publish0x, por lo que si eres despistado/a, coge papel y boli, y apúntalo bien, mi única recomendación en Publish0x es… ¿lo suponías no? ¡Sí! Que escribas en inglés, ya ya… quizás no tengas ni idea de cómo se dice una sola palabra, pero no te preocupes, para ello te daré una solución que estoy usando y de momento ha multiplicado por diez mis ganancias en la plataforma:
1. Escribe el artículo en español y publícalo en Publish0x
2. Transcribe el texto y tradúcelo con un traductor para crear un segundo post en Publish0x, esta vez en inglés
De esta forma podrás escribir tanto en inglés como en español, con el doble beneficio que implica, y además, ten en cuenta que pronto Publish0x permitirá filtrar el contenido por idiomas, por lo que tu contenido en español tampoco se habrá perdido, así que manos a la obra… y a escribir en inglés también.
Personalmente vivo en España, aunque estos consejos puede servir para cualquier país hispanohablante, incluso a cualquier usuario que hable otro idioma que no sea el inglés, aunque ¡OJO! los traductores en línea te pueden jugar una mala pasada, es mucho mejor que obvies algunas cosas si no estás seguro de que el término que estás usando está correctamente dicho en inglés, para ello, puedes buscar ayuda con amigos que hablen el idioma, y si definitivamente no puedes recurrir a ninguna persona, simplemente atrévete, prueba, quizás te sorprendas.
Puedes probar a indicar en el artículo que has escrito en inglés es una adaptación en inglés, quizás de esta forma puedan comprender un poco más tus errores, pero también es posible que te agradezcan el intento de haber compartido tu contenido en su propio idioma.
¡Mucha suerte! Siéntete libre de comentar lo que quieras.
