Winter atmosphere in my native Silesia

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 28 Jan 2023

This year's winter in my region is quite capricious. First, it came too early with a lot of snowfall, because it reached up to 40 cm.

Tegoroczna zima w moim regionie jest dość kapryśna. Najpierw przyszła zbyt wcześnie z dużą ilością opadów śniegu, bo sięgał nawet 40 cm.

Then there was a rapid thaw to melt this layer of snow instantly. A few days ago, winter returned again, but in a milder edition and with less snow. Nevertheless, she is still beautiful.

Następnie pojawiła się błyskawiczna odwilż, by tę warstwę śniegu stopić błyskawicznie. Kilka dni temu zimo znowu wróciła, ale już w łagodniejszym wydaniu i z mniejszą ilością śniegu. Niemniej dalej jest piękna.

Photos taken in black and white mode, because the color version looks almost identical, which does not change the fact that it is charming.

Zdjęcia zrobione w trybie czarno-białym, ponieważ w wersji kolorowej wygląd jest niemal identyczny, co nie zmienia faktu, że jest urokliwy.

A break from colors makes the appearance of signs of spring much more pleasant and emotional.

Odpoczynek od kolorów, powoduje, że pojawienie oznak wiosny jest o wiele bardziej przyjemne i emocjonalne.

When I look at these black and white photos, I get the impression that I went back to the 60-70s, where black and white photography was a standard and color photography was a luxury.

Gdy tak patrzę na te czarno-białe zdjęcia odnoszę wrażenie że cofnąłem się do lat 60-70 tych, gdzie fotografia czarno-biała była standardem, a kolorowa luksusem.