Today, the first bonfire and sausage from Kija - My Actifit Report Card: March 9 2025

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 10 Mar 2025

Dzisiaj pierwsze w tym roku ognisko i kiełbaski z kija

Today, for the first time this year, we went to the Krakow-Częstochowa Jura for a short reconnaissance in the woods and of course the first grill this year. We were a bit surprised by the remains of the snow in the forest, because the positive temperature has been lasting for several days.

Dzisiaj po raz pierwszy w tym roku pojechaliśmy na Jurę Krakowsko-Częstochowską na krótki rekonesans po lesie i oczywiście pierwszego w tym roku grilla. Trochę nas zdziwiły pozostałości śniegu w lesie, bo dodatnia temperatura utrzymuje się już kilka dni.

The remnant of winter accents did not conquer us, the more that the temperature oscillated around plus 20 degrees. We made a fairly long walk around the surrounding area and visited our friends, including the former village head of the village. It was nice to meet after a break of several months.

Resztka zimowych akcentów nie zbiła nas z tropu, tym bardziej, że temperatura oscylowała w okolicach plus 20 stopni. Zrobiliśmy dość długi spacer po znanych nam okolicach i odwiedziliśmy naszych znajomych, w tym byłego sołtysa wsi. Miło było się spotkać po kilkumiesięcznej przerwie.

Although we know these areas like our own pocket, they captivate us every time. Unprecedented silence, bird songs give a lot of joy and let you rest.

Chociaż znamy te okolice jak własną kieszeń, urzekają nas za każdym razem. Niespotykana cisza, śpiewy ptaków dają wiele radości i pozwalają odpocząć.

And finally a long walk, of course a small bonfire and grilled sausage. Today we decided to take a risk and buy a sausage other than usual. We bought Głogów sausage. It turned out to be excellent, and a non -alcoholic Budweiser and we didn't need anything else. A beautiful and successful day.

A na koniec długiego spaceru, oczywiście niewielki ognisko i kiełbaski z grilla. Dzisiaj postanowiliśmy zaryzykować i kupić inną niż zwykle kiełbasę. Kupiliśmy kiełbasę głogowską. Okazała się wyśmienita, a do tego bezalkoholowy budweiser i nic więcej nam nie trzeba było. Piękny i udany dzień.