This special day, when we remember the dead, turned out to be completely different than I thought. It is rare to have such un-November weather. It was more September than November.
Ten wyjątkowy dzień, w którym wspominamy zmarłych okazał się zupełnie inny niż myślałem. Rzadko bowiem zdarza się tak nie listopadowa pogoda. Było bardziej wrześniowo niż listopadowo.
In addition, the crowds of strollers in the park would suggest a nice autumn weekend rather than a holiday, and on November 1st at that.
Do tego tłumy spacerowiczów w parku sugerowały by raczej ładny jesienny weekend a nie dzień świąteczny i to 1 listopada.
Never mind, I also went to the park, because I always go to the graves in the evenings, when the atmosphere of this place is extraordinary and magical.
Mniejsza o to, ja również poszedłem do parku, bo na groby chodzę zawsze wieczorami, kiedy atmosfera tego miejsca jest niezwykła i magiczna.
Today's high caused the sun to be exactly from sunrise to sunset without any clouds or obstructions. This in turn causes a beautiful play of light and amazing views.
Dzisiejszy wyż spowodował, że słońce było dokładnie od wschodu do zachodu bez żadnej chmurki i zakłóceń. To z kolei powoduje przepiękną grę świateł i niesamowite widoki.
Although there are fewer and fewer leaves on the trees, it is still beautiful. And the leaves on the ground, until they lose their colors, also look beautiful.
Choć liści na drzewach jest coraz niej, i tak jest pięknie. A liście na ziemi, póki nie stracą kolorów też prezentują się pięknie.
And finally, something from the Polish rock classics, but on the topic
I na koniec coś z klasyki polskiego rocka, ale w temacie
