Today I decided to wander around forgotten places in the park outside of the routine park loop. I looked, among others, at the place currently called "Harbor Brewery" in Silesian Park.
Dzisiaj postanowiłem poza rutynową pętla parkową pokręcić się po zapomnianych miejscach w parku. Zajrzałem między innymi do miejsca nazywanego obecnie "Browar Przystań" w Parku Śląskim.
At its back, in a fairly large basin sheltered from all sides by trees, there is a small charming pond and a roofed place where you can hide in the event of rain.
Na jego tyłach w dość sporej niecce osłoniętej ze wszystkich stron drzewami, znajduje się niewielki uroczy stawik i zadaszone miejsce, gdzie w razie deszczu można się spokojnie schować.
It's a very nice and quiet place, perfect for relaxing after intense pedalling. There are no people there, because hardly anyone knows about the existence of this corner. There are two large loungers where you can relax and possibly get some sun, which I did.
To bardzo fajne i zaciszne miejsce, idealne na relaks, po intensywnym pedałowaniu. Nie ma tam ludzi, bo mało kto wie o istnieniu tego zakątka. Są tam dwa duże leżaki, gdzie można się zrelaksować i ewentualnie wystawić się na słońce, co uczyniłem.
Later, I moved to another lovely pond that appears in my reports quite often.
Później przeniosłem się nad inny uroczy staw, który pojawia się w moich relacjach już dość często.
Enjoy 😉
Photo: Panasonic Lumix
© copyright marianomariano
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
14/07/2023
5387
Cycling
