Dzisiaj pochmurno i ponuro

Leaves are falling rapidly. It’s still colorful, but as soon as a stronger wind blows, they’ll all be swept away, leaving everything looking gray. So, I’m taking the opportunity to walk in the woods every day.

Liście opadają w szybkim tempie. Jeszcze jest kolorowo, ale gdy tylko zawieje mocniejszy wiatr, wszystkie liście zwieje i zrobi się szaro. Korzystam więc z okazji i spaceruje po lesie codziennie.

Today’s mushroom foraging hints that the season is coming to an end. I only found a few poor-quality mushrooms—soggy and unfit for consumption.

Dzisiejsze grzybobranie to zapowiedź końca sezonu. Znalazłem tylko kilka marnej jakości grzybków, przemoczonych i nie nadających się do spożycia.

I’ll be staying in the Lublin region until Monday, then heading back home. I plan to return in early spring.

Zostaję jeszcze na lubelszczyźnie do poniedziałku i wraca do domu. Powrót planuję wczesną wiosną.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

29/10/2026

6838

Walking,Daily Activity