Kalendarzowa wiosna coraz bliżej - kolejny udany spacer
The landscapes become magical. The white-blooming hawthorn looks like it is covered with white snowflakes. Fortunately, it only looks like this, because spring is coming.
Krajobrazy robią się magiczne. Kwitnący na biało głóg wygląda niczym pokryty białymi płatkami śniegu. Na szczęście tylko tak wygląda, bo wiosna przybywa.
When you pass by such a flowering tree, you can feel the specific smell of hawthorn flowers. It's not enjoyable for everyone, but I love it.
Gdy przechodzi się obok tak kwitnącego drzewa wyczuwa się specyficzny zapach kwiatów głogu. Nie jest on dla każdego przyjemny, ale ja go uwielbiam.
The magnolia is also starting to bloom. Few people know that it is one of the few trees in which flowers appear first and then leaves. There are several dozen of them in the park.
Magnolia również zaczyna kwitnąć. Niewielu wie, że to jedno z nielicznych drzew, u którego najpierw pojawiają się kwiaty, a potem dopiero liście. Jest ich w parku kilkanaście sztuk.
One of the larger trees is in the Rosarium. Next to it there is a bench where I like to sit for a moment to enjoy the smell of magnolia flowers. This aroma is pleasant and accepted by all walkers.
Jedno z większych drzew znajduje się w Rosarium. Obok niego jest ławka na której lubię sobie przycupnąć na chwilę, by rozkoszować się zapachem kwiatów magnolii. Ten aromat jest przyjemny i akceptowany przez wszystkich spacerowiczów.
In a few shady places in the park, forsythia still looks great. There is a chance that it will survive there until Christmas and I will be able to pick a few branches for the Christmas table.
W paru zacienionych miejscach w parku, doskonale jeszcze wygląda forsycja. Jest szansa, że tam dotrwa do świąt i uda mi się zerwać kilka gałązek na świąteczny stół.
And today all the birds showed up at the feeding site. A dose of treats was distributed, and I think all the birds were happy.
A na miejscu karmienia ptaki dzisiaj stawiły się w komplecie. Dawka smakołyków została rozdysponowana, chyba wszystkie ptaszki były zadowolone.
© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
19/03/2024
15785
Walking
