Przywieziona z Martyniki 5 lat temu Arnota właściwa (Bixa orellana) ma się dobrze

This is a plant that has a long history with us. We brought its seeds in 2018 from Martinique. We got it from a local farmer where we stayed for a few days.
To roślina, która ma u nas już długą historię. Przywieźliśmy jej nasiona w 2018 roku z Martyniki. Dostaliśmy od miejscowego farmera, u którego mieszkaliśmy kilka dni.


Unfortunately, after many attempts to germinate this beautiful plant, we only succeeded last year. The plant is very demanding, it does not like watering, it does not like drought, but it likes a lot of sun.
Niestety po wielu próbach skiełkowania tej pięknej roślinki, udało się to nam dopiero w zeszłym roku. Roślina bardzo wymagająca, nie lubi przelewania, nie lubi suszy, lubi natomiast dużo słońca.

The plant blooms beautifully, has white flowers, and its red, thorny fruits resemble chestnuts. Unfortunately, I don't have a photo of what a flowering plant looks like, so I'm posting one I found on the Internet.
Roślina pięknie kwitnie, ma białe kwiaty, a jej czerwone kolczaste owoce przypominają kasztany. Niestety nie mam swojego zdjęcia, jak wygląda kwitnąca roślina, więc zamieszczam znalezione w internecie.

Interestingly, the seeds germinated without any problems after 5 years in home conditions. Of the 4 seeds, 1 survived, but the plant is doing well and will probably stay with us for a long time.
Co ciekawe, nasiona bez problemu skiełkowały po 5 latach przebywania w domowych warunkach. Z 4 nasion przetrwało 1, ale roślina ma się dobrze, i chyba zostanie z nami na dłużej.

Seeds of this plant can be found in Polish and foreign spice stores. The spice is most often a red powder with many applications in the food, cosmetics and pharmaceutical industries.
Nasiona tej rośliny można dostać w polskich i zagranicznych sklepach z przyprawami. Przyprawa ma postać najczęściej czerwonego proszku o wielu zastosowaniach w przemyśle spożywczym, kosmetycznym czy farmaceutycznym.
It is obtained from a tree called Arnota (Bixa orellana), which grows in the tropical climates of Latin America. In our conditions, it is only possible to grow it in a greenhouse - the plant will not survive frosts.
Pozyskiwana jest z drzewa o nazwie arnota właściwa (Bixa orellana) rosnąca w tropikalnych klimatach Ameryki Łacińskiej. W naszych warunkach możliwa jest jedynie uprawa w warunkach szklarniowych - roślina nie przetrwa mrozów.

The seeds of this plant have a very characteristic taste. In taste and smell they resemble a combination of black pepper and nutmeg. Popular as a naturally, harmless dye for all kinds of cheese, meat, dairy products, etc.
Nasiona tej rośliny mają bardzo charakterystyczny smak. Przypominają bowiem w smaku i zapachu połączenie czarnego pieprzu i gałki muszkatołowej. Popularna jako naturalnie, nieszkodliwy barwnik wszelakich serów, mięs, nabiału, itp.


The plant is also used to prepare infusions and teas that have a beneficial effect on the digestive system and are safe for health.
Roślinę wykorzystuje się również do sporządzania naparów i herbatek, które zbawiennie działają na układ pokarmowy i są bezpieczne dla zdrowia.


źródło pierwszego zdjęcia: https://efloraofindia.com
source of first photo: https://efloraofindia.com

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix