And yet I made it day by day in November - My Actifit Report Card: December 1 2022

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 2 Dec 2022

When @poprzeczka invited me to the competition in November, I was unable to confirm my presence in this game. November can be fickle and maintaining a daily walking regime seemed unlikely to me. But as it turned out, it wasn't that difficult and admittedly not with any impressive results, but I walked through November consistently. If only I could be so consistent in other things :D

Gdy @poprzeczka zapraszał mnie do konkursu w listopadzie, nie byłem w stanie potwierdzić swojej obecności w tej zabawie. Listopad bywa kapryśny i utrzymanie codziennego reżimu spacerów wydawało mi się mało prawdopodobne. Ale jak się okazało, nie było to jednak tak trudne i co i prawda nie z jakimiś imponującymi wynikami, ale jednak przespacerowałem listopad konsekwentnie. Żebym ja był w innych rzeczach tak konsekwentny :D

Today, as a summary, a more memorable action report. A lot has happened and I hope it will be even more interesting. I do not stop registering during the winter, but I am not sure if the weather will always allow for pleasant walks.

Dzisiaj jako podsumowanie raport z akcji bardziej wspomnieniowy. Dużo się działo i mam nadzieję, że będzie jeszcze ciekawie. Nie zaprzestaję rejestracji w okresie zimowym, ale nie jestem pewien, czy zawsze pogoda pozwoli na przyjemne spacery.

Actifit forced daily reports on me, which became a kind of daily-blog, because the modest results alone, and the roaring red tag of Actifit do not look good as a post. You always need to add a few sentences, and preferably some pictures.

Actifit wymusił na mnie codzienne raporty co stało się swoistym daily-blogiem, bo same skromne wyniki, i rycząca czerwona metka Actifit nie wyglądają dobrze jako post. Zawsze trzeba dodać kilka zdań, i najlepiej jakieś zdjęcia.

This is where the problem arises, because it is not easy to maintain originality walking the same route for weeks. Well, somehow it works. I hope that soon the aura will change to white and there will be something interesting to present, not just stuffing posts.

Tu rodzi się problem, bo utrzymać oryginalność spacerujące tygodniami tą samo trasą nie jest łatwo. No ale jakoś się udaje. Mam nadzieję, że niedługo zmieni się aura na białą i będzie coś ciekawego do zaprezentowania, a nie tylko zapychacze postów.

And for dessert, two great guitarists - you know one of them, because it's Marcin Czekałek, but you may not know the other one. In Duet they are amazing.