Today I spent the whole day in the Kraków-Częstochowa Upland. Of course, our goal was to get some mushrooms.

Dzisiaj cały dzień spędziłem na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Oczy wiście celem naszym było pozyskanie trochę grzybów.

At the beginning of the walk, however, I was slightly discouraged, because the promised fruitful mushroom picking did not happen. We walked through the forest for an hour and the results were mediocre.

Na początku spaceru byłem jednak lekko zniesmaczony, bo zapowiadane owocne grzybobranie nie następowało. Chodziliśmy godzinę po lesie a wyniki były mierne.

But when we found the right place, fate smiled on us. After 3 hours of walking, we had full baskets of mushrooms. There were so many of them, and they were heavy, that we lost the desire to search any further.

Ale gdy znaleźliśmy odpowiednie miejsce los się do nas uśmiechnął. Po 3 godzinach spaceru mieliśmy pełne kosze grzybów. Było ich tak dużo, i były ciężkie, że odechciało nam się dalszych poszukiwań.

Now it was time for the laborious processing. In total, we collected 50 healthy boletes, because we take no prisoners and we check their health in the forest, some butter mushrooms, bay boletes and birch boletes. Supplies replenished with interest. This was one of the most successful mushroom trips to the forest in many years.

Teraz czas na mozolną obróbkę. W sumie zebraliśmy 50 zdrowych borowików, bo jeńców nie bierzemy i sprawdzamy ich stan zdrowia w lesie, trochę maślaków, podgrzybków i koźlarzy. Zapasy uzupełnione z nawiązką. To jeden z bardziej udanych wypadów do lasu na grzyby od wielu lat.

Of course, kilometers counted, and in difficult hilly and sandy terrain. In addition, spine training, lots of bending during collection and photo session. Unusual pains may appear tomorrow :D

Oczywiście kilometry zaliczone i to w trudnym pagórkowatym i piaszczystym terenie. Dodatkowo trening kręgosłupa, mnóstwo skłonów przy zbieraniu i sesji fotograficznej. Mogą pojawić się jutro nietypowe bóle :D

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

08/10/2024

13306

Walking