Trochę chłodniej, chmury, brak słońca, ale bezdeszczowo

Today may not be a very sunny day, or rather mostly cloudy, but I also consider it a success, because the walk was quite pleasant. Fortunately, it did not rain, it was not windy, and the lack of sun did not cause me much pain.

Dzisiejszy dzień może niezbyt słoneczny, a w zasadzie głównie pochmurny również uważam za udany, bo spacer był całkiem przyjemny. Na szczęście nie padało, nie wiało, a to, że nie było słońca nie sprawiło mi wielkiej przykrości.

As the light today wasn't great for taking pictures with my gear, I decided to post some pictures from last week when I was in Jura. They're encouraging and much warmer.

Jako, że światło dzisiaj było niezbyt dobre do robienia zdjęć moim sprzętem, postanowiłem opublikować fotki z zeszłego tygodnia, gdy byłem na Jurze. Dodają otuchy i są znacznie cieplejsze.

The photos from the Jura are unfortunately seemingly warm, because in many shaded places there is still a lot of snow that does not want to melt. Maybe in early April it will be spring. Another thing is that the Jura, located only 50 km from Katowice, is delayed in the flowering of trees and plants by about 10-14 days.

Zdjęcia z Jury są niestety pozornie ciepłe, bo w wielu ocienionych miejscach leży jeszcze sporo śniegu, który nie ma ochoty topnieć. Może na początku kwietnia będzie już wiosennie. Inna sprawa jest taka, że Jura położona raptem 50 km od Katowic jest opóźniona z rozkwitem drzew i roślin o około 10-14 dni.

The birds showed up at the feeding site in their entirety. Surprisingly, the first were the ducks, or rather a pair of ducks. I decided to feed them some corn. The effect was quite good, because they attacked the grains and ate them in a flash.

Na miejscu karmienia ptaki stawiły się w komplecie. O dziwo, pierwsze były kaczki, a dokładnie parka kaczek. Postanowiłem podkarmić je trochę kukurydzą. Efekt był całkiem niezły, bo rzuciły się na ziarna i zjadały błyskawicznie.

But unfortunately this effect was very short-lived, because as soon as they saw that I also had peanuts, the corn kernels were forgotten and they didn't touch them at all. Only peanuts and shelled sunflower seeds were suitable for them. Well, that's what happens when you spoil birds.

Ale niestety ten efekt trwał bardzo krótko, ponieważ gdy tylko zobaczyły, że mam też orzeszki, ziarna kukurydzy poszły w zapomnienie i nie tknęły ich już w ogóle. Tylko orzeszki i łuskany słonecznik były dla nich odpowiednie. Cóż, tak to jest jak się rozpieszcza ptaki.

And in the park, the magnolia is starting to bloom. Again, about 2 weeks earlier than usual. In a week, it will be beautifully blooming.

A w parku zaczyna kwitnąć magnolia. Ponownie około 2 tygodni wcześniej niż zwykle. Za tydzień, będzie pięknie ukwiecona.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

27/03/2025

10104

Walking