Zelle: [email protected]

Proverbs of Smog

Chapter Ninety-Five

1. I built a swamp

2. In a casino home,

3. A garden for the frogs.

4. I ate an alligator

5. Riverboat.

6. I rode the Banjolene down

7. Magazine Street.

8. I washed my knuckles

9. In Audubon

10. Park.

11. I slept in the van in a marinade

12. Of anti-mosquito napalm

13. And sweat.

14. Bicycle tires were draped

15. From the ceiling of

16. Trees

17. Upon which many Mardi Gras

18. Beads had been executed

19. By hanging.

20. They were purple, gold, and

21. Green.

22. Dead beads dripping

23. On the street.

24. Their bodies were stolen

25. From the heat.

26. They were left hanging

27. As a warning,

28. But the warning had been

29. Absorbed into the culture

30. Until it became

31. The reason for the party.

32. It is a God-forsaken

33. Feeling

34. When the birds have overtaken

35. The dance floor on

36. The ceiling,

37. When the air is wearing

38. Boots.

39. I was beaten by a streetcar.

40. I was eaten by a clown suit.

41. I improvised a waltz.

42. My sidewalk skin was

43. Cracked.

44. A mermaid itemized my faults.

45. I became an over

46. Night pop

47. Culture artifact.

48. But I wasn't there for the party.

49. I can't say I was looking for God,

50. But I could see Him.

51. The mermaid wasn't wrong.

52. Life is indeed a song.

53. It will be over be

54. For long.

55. Death is a museum.

Proverbios de Smog

Capítulo Noventa y Cinco

1. Construí un pantano

2. En una casa-casino,

3. Un jardín para las ranas.

4. Me comí un caimán

5. De barco fluvial.

6. Recorrí la calle Magazine

7. A bordo de la «Banjolene».

8. Me lavé los nudillos

9. En el Parque

10. Audubon.

11. Dormí en la furgoneta, sumergido en un adobo

12. De napalm antimosquitos

13. Y sudor.

14. Había neumáticos de bicicleta colgados

15. Del techo de

16. Los árboles,

17. En los que muchos collares del Mardi

18. Gras habían sido ejecutados

19. Mediante ahorcamiento.

20. Eran morado, dorado, y

21. Verde.

22. Collares muertos goteando

23. Sobre la calle.

24. Sus cuerpos les había robado

25. Del calor.

26. Los dejaron colgados

27. Como advertencia.

28. Pero la advertencia había sido

29. Absorbida por la cultura

30. Hasta convertirse en

31. El motivo de la fiesta.

32. Es una sensación

33. Maldita,

34. Cuando los pájaros han tomado

35. La pista de baile en

36. El techo,

37. Cuando el aire lleva puestas

38. Botas.

39. Fui arrollado por un tranvía.

40. Fui devorado por un traje de payaso.

41. Improvisé un vals.

42. Mi piel de l'acera

43. Estaba agrietada.

44. Una sirena enumeró mis defectos.

45. Me convertí en un artefacto

46. De la cultura pop

47. En la noche a la mañana.

48. Pero yo no estaba allí para la fiesta.

49. No puedo decir que estuviera buscando a Dios,

50. Pero podía verlo.

51. La sirena no se equivocaba.

52. La vida es, en efecto, una canción.

53. Terminará

54. Dentro de poco.

55. La muerte es un museo.

Mockingbird Song by Kris Sexton