SPA

Ocurrió en Buenos Aires, Argentina. En la localidad de Quilmes, un comerciante dueño de un autoservicio fue interceptado en la puerta de su casa por una banda de de criminales. La banda no solo había secuestrado al comerciante, sino que pasados cinco días de tenerlo encerrado, exigieron para su liberación un pago que oscilaba entre los 0.05 y 1 BTC. 

Si bien no hay datos precisos de cuál fue la suma final que se envió para la liberación, el comerciante se encuentra a salvo. Para que esto ocurriera, tuvieron que intervenir y participar distintos organismos como la Unidad Fiscal Especializada en Ciberdelincuencia (Ufeci),  Ciberdelitos de la Policía Federal Argentina (PFA), divisiones Operativa Sur, y la Unidad Discal Especializada en Secuestros extorsivos. 

Lo curioso de estos casos, es que ocurren en los últimos 5 años con bastante regularidad. En el pasado año, una banda logró a través del pishing realizar una alerta extorsiva a una periodista argentina, Fanny Maldelbaum, quien hoy tiene 84 años. En esta alerta, le exigían 2.500 BTCs para no publicar un supuesto "material de contenido adulto" de la periodista. Pues, no es necesario aclarar que la periodista no accedió a la contestación de esta notificación y tampoco se quedó con los brazos cruzados e inició una denuncia en las oficinas que combaten el Cyberdelito. 

Las extorsiones en cryptomonedas se han vuelto también algo común, debido al anonimato que hay detrás de las direcciones donde se depositan los montos. El mundo criptográfico tiene un 1001% de ventajas sobre el mundo FIAT, pero a su vez, no hay que ignorar que a medida que crezca este mundo, nos veremos atravesados por los mismos conflictos e ingenios de los delincuentes de siempre, pero en forma digital.

ENG

It happened in Buenos Aires, Argentina. In the town of Quilmes, a businessman who owns a supermarket was intercepted at the door of his house by a gang of criminals. Not only had the gang kidnapped the merchant, but after five days of having him locked up, they demanded for his release a payment that ranged from 0.05 to 1 BTC.

Although there is no precise data of what was the final sum that was sent for the release, the merchant is safe. For this to happen, different organizations had to intervene and participate, such as the Specialized Prosecutor's Unit in Cybercrime (Ufeci), Cybercrimes of the Argentine Federal Police (PFA), divisions Operativa Sur, and the Specialized Discal Unit in extortion kidnappings.

The funny thing about these cases is that they occur in the last 5 years quite regularly. Last year, a gang managed to send an extortion alert to an Argentine journalist, Fanny Maldelbaum, who is 84 years old today. In this alert, they demanded 2,500 BTCs not to publish an alleged "adult content material" of the journalist. Well, it is not necessary to clarify that the journalist did not agree to the answer to this notification and neither did she remain with her arms crossed and initiated a complaint at the offices that fight Cybercrime.

Extortions in cryptocurrencies have also become common, due to the anonymity behind the addresses where the amounts are deposited. The cryptographic world has 1001% advantages over the FIAT world, but at the same time, we must not ignore that as this world grows, we will be traversed by the same conflicts and ingenuity of criminals as always, but in digital form .