Powrót zimowej aury w pięknej odsłonie

As the weather forecasters predicted, a light winter has returned for now. About 10 cm of snow-white snow has fallen, a light frost has settled in, and it's become a fairytale. With almost no wind, the branches are covered in a delicate blanket, creating a truly atmospheric atmosphere. If the weather holds, it will be even more magical under the night lights.

Zgodnie z zapowiedziami synoptyków, wróciła na razie lekka zima. Nasypało około 10 cm śnieżno-białego puchu, chwycił lekki mróz i zrobiło się bajkowo. Jako że jest prawie bezwietrznie, gałęzie pokryła delikatna pierzynka i zrobiło się bardzo klimatycznie. Jeśli pogoda się utrzyma, przy nocnym oświetleniu będzie jeszcze bardziej magicznie.

Today's walk was somewhat challenging, as most of the park paths haven't been cleared of snow, requiring more energy and concentration.

Dzisiejszy spacer obył się w trochę trudnych warunkach, bo większość parkowych alejek jest nieodśnieżona, stąd więcej energii i koncentracji trzeba włożyć w każdy krok.

There were few birds today; only two tits and one jay kept me company, but maybe tomorrow, when they've recovered from the return of winter, they'll show up at the eatery.

Ptaków dzisiaj było niewiele, tylko dwie sikorki i jedna sójka dotrzymywały mi towarzystwa, ale może jutro, gdy się otrząsną po nawrocie zimy, to pojawią się w jadłodajni.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

15/02/2026

10902

Walking