After a classic walk in the park, it's time to make your dreams come true.

Po klasycznym spacerze w parku przyszedł czas na zrealizowanie swoich marzeń.

As a lucky holder of a voucher for a flight in a flight simulator, which was supposed to last 60 minutes, I decided to redeem it today.

Jako szczęśliwy posiadacz vouchera na lot w symulatorze lotu, który miał trwać 60 minut, postanowiłem dzisiaj go zrealizować.

The company organizing this event is called SimPoint and is located, among others, in Katowice. As the weather was fine, I decided to go to the party on foot. It's only 5 km one way.

Firma organizująca tę imprezę nazywa się SimPoint i mieści się miedzy innymi w Katowicach. Jako że pogoda dopisała, postanowiłem przejść się na imprezę pieszo. To jedyne 5 km w jedną stronę.

I went to this party with my wife, because you can divide the flight time between two people. And so it happened, in addition, we got 15 more minutes of flight anyway. So we spent 75 minutes in the cabin.

Poszedłem na tę zabawę z małżonkę, bo można podzielić czas lotu na dwie osoby. I tak się też stało, dodatkowo i tak dostaliśmy 15 minut lotu więcej. Czyli spędziliśmy w kabinie 75 minut.

A realistic simulation, and contrary to appearances, it was not exactly fun. You can even simulate an accident. We, however, remained to pass three airports. Starting from Pyrzowice, landing in Crete, the Canary Islands, specifically on the island of Sint Maarten Maho Beach, where planes land a few meters above the beach full of tourists and return to the airport in Pyrzowice.

Impreza świetna, i wbrew pozorom to nie była do końca zabawa. Można zasymulować nawet wypadek. My jednak pozostaliśmy zaliczyć trzy lotniska. Start z Pyrzowic, lądowanie na Krecie, na Wyspy Kanaryjskie, a dokładnie na wyspie Sint Maarten Maho Beach, gdzie samoloty lądują kilka metrów nad plażą pełną turystów i powrót na lotnisko do Pyrzowic.

A great flight simulation run by a 5th year aviation student. He will soon receive a pilot's license. Worth a try, fun and realistic adventure.

Świetna symulacja lotu prowadzona przez studenta 5 roku o kierunku lotniczym. Wkrótce otrzyma licencję pilota. Warto spróbować, fajna i realistyczna przygoda. Polecam.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

21/05/2023 5566

Walking