Tegoroczny sezon w moim balkonowym ogrodzie

As every year, my balcony changed its face. From the place where nothing happens in the autumn and winter, in a lively herbal and vegetable garden in spring and summer.

Jak co roku mój balkon zmienił swoje oblicze. Z miejsca w którym w okresie jesienno- zimowym nic się nie dzieje, w tętniący życiem ogród ziołowo-warzywny wiosną i latem.

This year I focused on several new varieties of peppers and tomatoes. New varieties of peppers are yellow medium hot and red spicy. Yellow begins to mature, the rest is still green.

W tym roku postawiłem na kilka nowych odmian papryki oraz pomidorków. Nowe odmiany papryk to żółta średnio ostra i czerwona ostra. Żółta już zaczyna dojrzewać, reszta jest jeszcze zielona.

Although spring was very warm, and summer is hot, it did not affect the growth of plant vegetation. I will say more, I get the impression that vegetation is delayed, because many plants are not yet developed flowers.

Mimo iż wiosna była bardzo ciepła, a lato jest upalne nie wpłynęło to specjalnie na tempo wegetacji roślin. Powiem więcej, odnoszę wrażenie, że wegetacja jest opóźniona, bo na wielu roślinach są jeszcze nie rozwinięte kwiaty.

Yellow cherry tomatoes are another novelty. For now, there are a lot of small flowers, the fruit is not visible.

Kolejną nowością są żółte pomidorki koktajlowe. Na razie jest sporo małych kwiatów, owoców nie widać.

For this I have a variety of raspberry tomatoes, which are already quite substantial but still green, and longitudinal tomatoes, ovoids called "Lima".

Do tego mam odmianę pomidorów malinowych, które są już dość pokaźne ale jeszcze zielone, oraz pomidorów podłużnych, jajowatych o nazwie "Lima".

This year I gave up classic natural fertilizers, such as nettle manure in favor of worm fertilizer, and more precisely from the leenshow droppings of the grinder.

Zrezygnowałem w tym roku z klasycznych nawozów naturalnych, typu gnojówka z pokrzywy na rzecz nawozu z robaków, a precyzyjniej z odchodów mącznika młynarka.

I have to admit that the effect is satisfactory if I compare plants from last year and present. The peppers have grown about twice as large and have much more fruit.

Muszę przyznać, że efekt jest zadowalający, jeśli porównam rośliny z zeszłego roku, a teraźniejsze. Papryki wyrosły mniej więcej dwa razy większe i mają znacznie więcej owoców.

If August is as warm as July, then the fruit should be very good and tasty. I already broke one of the yellow half -shot peppers. Will test at the earliest opportunity.

Jeśli sierpień będzie równie ciepły co lipiec, to owoce powinny być bardzo dorodne i smaczne. Jedną z żółtych półostrych papryk już zerwałem. Przetestuje przy najbliższej okazji.

Eggplant and gray melon are also new in the garden. Here, however, I do not focus on some spectacular crops, because this is my debut.

Nowością w ogrodzie są również bakłażany oraz melon szary. Tu jednak nie nastawiam się na jakieś spektakularne plony, bo jest to mój debiut.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300