The weather has definitely improved, Tuesday is much better, more pleasant and with lots of sunshine - My Actifit Report Card: July 29, 2025

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 30 Jul 2025

Zdecydowana poprawa pogody, wtorek znacznie lepszy, przyjemniejszy i z mnóstwem słońca

Today, thankfully, after only one day of disastrous weather that reminded us of autumn, it's much warmer and more pleasant. So, after yesterday's dreary day, I took my longest walk of the month.

Dzisiaj, na szczęście tylko po jednym dniu katastrofalnej pogody, która przypomniała nam o jesieni zrobiło się znacznie cieplej i przyjemniej. Dlatego też po wczorajszym smutnym dniu zrobiłem sobie najdłuższy spacer w tym miesiącu.

I decided to go a little further off the beaten track, but yesterday's downpour prompted my decision. The underpass I always use to enter the park was flooded, so I had to change my route. And when I did, I changed it completely.

Postanowiłem udać się troszkę dalej niż utarte szlaki, ale decyzję o tym zapoczątkowała wczorajsza ulewa. Po prostu przejście podziemne, który zawsze wchodzę do parku było zalane, więc musiałem zmienić trasę. A jak już zmieniłem, to całkowicie.

I decided to explore the surrounding forests in search of mushrooms. Unfortunately, I didn't find any, but I did find a few interesting things. One of them was wild apples, or as some call them, paradise apples.

Postanowiłem porozglądać się po okolicznych lasach, w poszukiwaniu grzybów. Tych niestety nie napotkałem, ale parę ciekawostek owszem. Jedną z nich były dzikie jabłka, czy też jak je zowią niektórzy rajskie jabłka.

I also encountered wild trees, specifically plums, whose fruit is called mirabelle plums. It turned out they were already quite ripe and quite tasty.

Napotkałem też dziko rosnące drzewa, dokładnie śliwę , której owoce nazywają się mirabelki. Okazało się, że są już w miarę dojrzałe i całkiem smaczne.

A quick feeding of the few birds that had arrived took place, and that was the end of my day's walk. Of course, there will be another visit to the pond in the evening, but without the step counter :)

Odbyło się szybkie karmienie nielicznie przybyłych ptaszków, i tak zakończyłem swój dzień spacerowy. Oczywiście wieczorem odbędzie się jeszcze wizyta nad stawem, ale to już bez licznika kroków :)