Brama była otwarta, więc się nie zastanawiałem - mały spacer po nowym kąpielisku "Fala"

Today's walk was unusual and quite long, as it combined a walk in the park and a walk around the construction site.

Dzisiaj nietypowy spacer dość długi, bo łączył ze sobą spacer po parku i spacer po placu budowy.

I didn't hesitate for long when I saw the open gate and no warnings like "no entry, construction site". I was a bit surprised and timidly entered the area.

Długo się nie zastanawiałem, gdy zobaczyłem otwartą bramę i brak ostrzeżeń typu "zakaz wstępu teren budowy". Trochę mnie to zaskoczyło i nieśmiało wszedłem na teren.

No one reacted to me. Apparently, construction work has ended, the heaviest machines have left the construction site, the process of greening the area and cleaning is beginning.

Nikt na mnie nie reagował. Najwyraźniej prace budowlane dobiegły końca, najcięższe maszyny wyjechały z budowy, rozpoczyna się proces zazieleniania terenu i czyszczenia.

Although the construction is to be completed in May next year, it is clear that the work is very advanced, and in principle the completion date of May 2025 is very realistic. The only question is whether it will become green enough and less concrete. It is a pity that the inauguration did not take place this year, because the summer is exceptionally warm.

Choć budowa ma być oddana do użytku w maju przyszłego roku, widać, że prace są bardzo zaawansowanie, i w zasadzie termin oddania obiektu do użytku w maju 2025 jest bardzo realny. Pytanie tylko, czy wystarczająco się zazieleni i zrobi się mnie betonowy. Szkoda, że inauguracja nie odbyła się w tym roku, bo lato jest wyjątkowo ciepłe.

The entire facility looks impressive and modern. The new wave is located opposite to the previous facility, and above it is a huge complex of slides.

Cały obiekt wygląda imponująco i nowocześnie. Nowa fala usytuowana jest odwrotnie niż w poprzednim obiekcie, a nad nią znajduje się ogromny kompleks zjeżdżalni.

In place of the former Olympic pool, several smaller pools were built from stainless steel. The diving pool, however, remains unchanged. The only change is that there will no longer be a 10-meter ski jump.

Na miejscu dawnego basenu olimpijskiego zbudowano ze stali nierdzewnej kilka mniejszych basenów. Natomiast basen do skoków pozostał bez zmian. Jedyna jest taka, ze nie będzie już skoczni 10 metrowej.

Overall, the building looks impressive, and I think that when it is covered with greenery and many trees, it will be quite a pleasant place to relax. So we are waiting for May 2025.

Generalnie budowla wygląda okazale, i myślę że gdy pokryje się zielenią i wieloma drzewami, będzie całkiem przyjemnym miejscem do wypoczynku. Czekamy więc na maj 2025.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

27/07/2024

14108

Walking