Still more autumn than winter and a difficult pre-Christmas period - My Actifit Report Card: December 16 2023

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 17 Dec 2023

Dalej bardziej jesiennie niż zimowo i trudny okres przedświąteczny

This pre-Christmas period has become difficult. The weather is not Christmas-like, almost November-like, and the pre-Christmas pressure is getting stronger. I'm going to Krakow to visit my daughter, but most of the preparations will be at home. And this creates an additional difficulty. All Christmas Eve dishes must be prepared and transported to Krakow. I don't know if I like it. Even though I won't have much to do with it, apart from transport, I'll probably clean it up with a wet cloth :D

Ten przedświąteczny okres zrobił się trudny. Pogoda nieświąteczna, wręcz listopadowa, a ciśnienie przedświąteczne coraz większe. Ja wybieram się do Krakowa do córki, ale przygotowania w większości będą u nas w domu. I to pojawia się dodatkowa trudność. Wszystkie potrawy wigilijne, trzeba przygotować i przewieść do Krakowa. Nie wiem czy mi się to podoba. Choć będę miał z tym najmniej wspólnego, poza transportem, to pewnie i tak zbiorę mokra ścierą :D

Tomorrow is another challenge to break records, but if nothing changes, I don't want to scare my rivals, but on New Year's Eve I plan to reach 40-50,000 steps. It could be interesting.

Jutro kolejne wyzwanie w pobijaniu rekordów, ale jak nic się nie zmieni, to nie chcę straszyć rywali, ale w sylwestra mam zamiar osiągnąć 40-50 tyś kroków Może być ciekawie.

Tomorrow, however, calmly, as planned, well over 10,000. maybe more, it all depends on the weather, and it's supposed to be up to plus 10 degrees - we'll see

Jutro jednak spokojnie, zgodnie z planem, czyli grubo ponad 10 tyś. może więcej, wszystko zależy od aury, a ma być nawet do plus 10 stopni - zobaczymy

In the autumn and winter, the results of our jumpers were always a great motivation for me. I willingly went for walks and eagerly returned for the first series of jumps. This year something went wrong and I have no hope for good results in TCS. Well, we'll see.

Zawsze w okresie jesienno-zimowym, dużą motywacją byłe dla mnie wyniki naszych skoczków. Z chęcią wychodziłem na spacery, i z chęcią wracałem na pierwszą serię skoków. W tym roku coś się posypało, i nie mam nadziei na dobre wyniki w TCS. Cóż, zobaczymy.