Another successful day in the Lublin region. Although the temperature dropped to 4 degrees at night, due to the influx of cold polar air from the north, it became warmer during the day and was plus 15 degrees.
Ponownie udany dzień na lubelszczyźnie. Choć w nocy temperatura spadła do 4 stopni, pod napływem zimnego polarnego powietrza z północy, to w dzień zrobiło się już cieplej i było plus 15 stopni.
In addition, the clean northern air made the clarity and visibility cosmic, and the UV radiation hard to bear without sunglasses. From here I was able to take interesting shots of the Lublin lowlands again.
Do tego czyste północne powietrze spowodowało, że przejrzystość i widoczność była kosmiczna, a promieniowanie UV trudne do wytrzymania bez okularów przeciwsłonecznych. Stąd też ponownie mogłem zrobić ciekawe ujęcia lubelskich nizin.
The mushroom picking today was very successful. I didn't count all the mushrooms, but there were at least twice as many as yesterday. Lots of young specimens, and finally we'll dry something for the holidays. Of course, the drying is done naturally, in a coal-fired oven, which we had to start because of the low temperature at night.
Zbiory grzybów dzisiaj bardzo udane. Nie liczyłem wszystkich grzybów, ale było tego co najmniej 2 razy więcej niż wczoraj. Dużo młodych osobników, no i wreszcie coś ususzymy na święta. Oczywiście suszenie odbywa się metodą naturalną, na piecu opalanym węglem, który musieliśmy uruchomić ze względu na niską temperaturę w nocy.
All mushrooms were young and healthy, which means there will soon be an abundance. I am particularly pleased that there were 7 noble boletes among them. And all this within an hour of walking with my wife.
Wszystkie grzyby młode i zdrowe, co zapowiada wkrótce wysyp. Mnie szczególnie cieszy fakt, że było wśród nich aż 7 borowików szlachetnych. A to wszystko w ciągu godziny spaceru z żoną.
© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
30/09/2024
10290
Walking
