Wspomnienia z filipińskich wypraw po wyspach, Palawan, okolice El Nido

Even though I am 2 days after returning from Georgia, where the views are beautiful, and I will probably present them soon, I am returning to my memories of my trip to Southeast Asia.

Mimo iż jestem 2 dni po powrocie z Gruzji, gdzie widoki są przepiękne, i zapewne je wkrótce zaprezentuje, wracam wspomnieniami do podróży po Azji Południowo wschodniej.

Today, photos from the Philippine island of Palawan, mainly from El Nido and nearby places. A lot of photos were taken during the so-called Islang Hopping, where you go on all-day trips and explore places where there are no hotels or any infrastructure.

Dzisiaj zdjęcia z filipińskiej wyspy Palawan, głównie z El Nido i okolicznych miejsc. Sporo zdjęć powstało podczas tak zwanego Islang Hopping, gdzie wyrusza się na całodniowe wycieczki, i penetruje miejsca, w których brak hoteli i jakiejkolwiek infrastruktury.

Of course, on each of the islands there are some makeshift places to relax. Some shelters where you can eat a tasty meal prepared earlier on the boat.

Oczywiście na każdej z wysepek są jakieś prowizoryczne miejsca na wypoczynek. Jakieś wiaty gdzie można zjeść przygotowany wcześniej na łodzi smaczny posiłek.

The islands are beautiful, picturesque and rich in vegetation, and the surroundings of other islands make us feel quite peculiar, isolated from the world, even though it is an organized, commercial trip.

Wyspy są przepiękne, malownicze i bogate w roślinność, a otoczenie innych wysypek powoduje że czujemy się tam dość osobliwie, odizolowani od świata, mimo iż jest to zorganizowana, komercyjna wycieczka.

Photo: Panasonic Lumix, Philippines, Palawan
© copyright marianomariano