Matemve and its surroundings, the life of local residents is not idyllic

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 23 Dec 2023

Matemve i okolice, życie lokalnych mieszkańców nie jest łatwe

Sooner or later, when you live in a hotel but in a small village, you will come across locals. The perception is basically clear - they always want money from white people. They will do many things, do handstands, do somersaults, or pray for something to be given to them.

Prędzej czy później mieszkając w hotelu ale w małej wiosce natkniesz się na miejscowych. Odbiór w zasadzie jest jednoznaczny - oni zawsze chcą od białego pieniądze. Będą robić wiele rzeczy, stać na rękach, fikołki, czy modlić się żeby im coś dać.

But it's the fault of mostly ignorant white people who think that a piece of candy or a dollar will do the trick. No, he causes an avalanche, and you don't feel comfortable in the place where you came to rest.

Ale to jest wina białych, głównie nieuświadomionych, którzy myślą, że cukierek czy jeden dolar załatwi sprawę. Nie, on powoduje lawinę, i nie czujesz się komfortowo w miejscu do którego przyjechałeś odpocząć.

This photo shows a local boy digging in the sand. No, he's not having fun. Whole families often sit and rummage with it. And they do it for one purpose. To find food. On the sea shore after the inflow, tiny snails appear buried in the sand and are eaten by the locals.

Na tym zdjęciu widoczny jest miejscowy chłopiec, grzebiący w piasku. Nie, on się nie bawi. Często całymi rodzinami przesiadują i nim grzebią. A robią to w jednym celu. Aby znaleźć pożywienie. Na brzegu morza po dopływie pojawiają się bowiem zakopane w piasku malutkie ślimaki, które stanowią pożywienie miejscowych.

Of course, apart from snails, algae that are grown there are also a delicacy. I had the opportunity to try them, but they have almost no taste, apart from being a rich source of protein and trace elements.

Oczywiście poza ślimakami, przysmakiem są również glony, które są tam uprawiane. Miałem okazję spróbować, ale nie mają prawie żadnego smaku, poza tym, że są bogatym źródłem białka i mikroelementów.

There are often makeshift huts built mainly of wickerwork and palm leaves on the beaches. The locals run their own shops there, mainly selling souvenirs, but they are reserved about it and often give names to these places from the great capitals of the fashion world.

Na plażach często porozstawiane są prowizoryczne chaty zbudowane głównie z plecionki i liści palmowych. Miejscowi prowadzą w nich swoje sklepiki głównie z pamiątkami, ale mają do tego dystans i często nazwy tych miejsc s rodem z wielkich stolic świata mody.