Marcowe spacery po lesie w poszukiwaniu grzybów nadrzewnych
Today I went for a walk in the woods again in search of carender mushrooms. I didn't visit old spots, I decided to find some new mushroom positions.
Dzisiaj ponownie wybrałem się na spacer po lesie w poszukiwaniu grzybów nadrzewnych. Starych miejscówek nie odwiedzałem, postanowiłem znaleźć jakieś nowe stanowiska grzybów.
Today, the weather was conducive to forest wandering, most of the day was warm and sunny, and it was moderately wet in the forest, so I again deviated from the forest paths and went deep into the forest.
Aura dzisiaj sprzyjała leśnym wędrówkom, większość dnia była ciepła i słoneczna, a w lesie było umiarkowanie mokro, dlatego ponownie zboczyłem z leśnych ścieżek i poszedłem w głąb lasu.
I did not expect any major discoveries, although the place where I tracked the tinder fungus surprised me. He grew up on a cut tree, which after cutting got stuck between two other trees.
Nie spodziewałem się jakichś większych odkryć, aczkolwiek miejsce w którym namierzyłem hubiaka pospolitego trochę mnie zaskoczyło. Wyrósł on bowiem na ściętym drzewie, które po ścięciu zaklinowało się pomiędzy dwoma innymi drzewami.
Other individuals were traditionally found on fallen logs of cut trees. Most were quite old, and their folded surface resembled some rock formations. There were also a lot of young fruiting bodies.
Pozostałe osobniki znajdowały się już tradycyjnie na powalonych kłodach ściętych drzew. Większość była dość wiekowa, a ich pofałdowana powierzchnia przypominała jakieś formacje skalne. Było też sporo młodych owocników.
On the way back I moved along the Silesian zoo, where flamingos stayed in a closed room.
W drodze powrotnej przemieszczałem się wzdłuż Śląskiego Ogrodu Zoologicznego, gdzie w jeszcze w zamkniętym pomieszczeniu przebywały flamingi.
It was obvious that heat, sun and, above all, space were thirsty. They are stuck in this great terrarium throughout the winter.
Widać było, że spragnione są ciepła, słońca, a przede wszystkim przestrzeni. Tkwią w tym wielki terrarium przez całą zimę.
© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix, Panasonic Lumix
