Cycling again and good news from construction sites - Park Śląski gets up from its knees - My Actifit Report Card: June 3 2023

By marianomariano68 | Arts, Music, Photography & Hobby, cooking, eating | 4 Jun 2023

Silesian Park gets up from its knees. They are rebuilding the canal, where a fairy-tale promenade will be created, they are building a new "Fala" bathing resort, They are erecting the second line of the "Elka" railway and a contract has already been signed for the construction of three lines of the "Elka" railway - all this is happening at the same time! I don't want to believe it.

Park Śląski wstaje z kolan. Przebudowują kanał, gdzie powstanie bajkowy deptak, budują nowe kąpielisko "Fala", Stawiają drugą nitkę kolejki "Elka" i podpisano już umowę na budowę 3 nitki kolejki "Elka" - to wszystko dzieje się w jednym czasie!. Aż wierzyć się nie chce.

Maybe it's even good that it all happens at once, it's true that it's a good mess in the park, but let them do it once and it will be calm than it would drag on for the next few years.

Może nawet dobrze, że to wszystko dzieje się na raz, co prawda jest niezły rozpieprz w parku, ale niech zrobią to raz i będzie spokój, niż miało by się to ciągnąć przez kolejne kilka lat.

I am curious if they will make a bicycle route, or at least a walking route under the second and third line of the railway, because the views are quite nice there, because there are significant drops and hills.

Jestem ciekawy, czy zrobią trasę rowerową, lub przynajmniej spacerową pod drugą i trzecią nitką kolejki, bo widoki są tam całkiem fajne, gdyż są spore spadki i wzniesienia terenu.

After quite an intensive drive, I decided to crouch for a moment at the Planetarium. They made a pretty cool place to relax there. A dozen or so deckchairs, arranged at different angles to the sun. All in an outdoor area, ideal for sunbathing.

Po dość intensywnej jeździe postanowiłem przycupnąć na chwile przy Planetarium. Zrobili tam całkiem fajne miejsce do wypoczynku. Kilkanaście leżaków, ułożonych pod różnym kątem względem słońca. Wszystkie na odkrytym terenie, idealne do opalania się.