Trochę słońca, mróz, ale piątek zawsze jest fajny

The best part of the day was its decline, or sunset. The spot for observing it remained unchanged: the pond, which at this time of year is encased in thick ice.

Za całego dzisiejszego dnia najlepszy był jego schyłek, czyli zachód słońca. Miejsce do jego obserwacji nie uległo zmianie, jest nim staw, o tej porze roku skuty grubym lodem.

The park is quiet, with few walkers, but that's probably not due to the weather but rather the surface you have to walk on. There's a heavy frost at night, but a slight thaw during the day, and the sidewalks become dangerously slippery, easily prone to falls and injuries. I had a slip today myself. Luckily, I know the three-point rule, and it went off without a hitch.

W parku spokojnie, niewielu spacerowiczów, ale to chyba nie zasługa aury ale nawierzchni po której trzeba się przemieszczać. W nocy silny mróz, ale w dzień lekka odwilż i chodniki zamieniają się w niebezpiecznie śliskie miejsca, gdzie łatwo o wywrotkę i kontuzję. Sam dzisiaj zaliczyłem orła, na szczęścia znam zasadę 3 punktów podparcia i obyło się bez konsekwencji.

The birds arrived in droves again today. There's a growing sense of excitement among the flying crew. They were fed peanuts as usual.

Ptaszki dzisiaj ponownie przybyły gromadnie. Widać coraz większe ożywienie wśród latającej drużyny. Nakarmione zostały orzeszkami jak zwykle.

The frost is supposed to let up a bit tomorrow, so you can expect some fun skating in the park and elsewhere. Be careful not to land on your back.

Jutro mróz ma trochę odpuścić, więc można spodziewać się niezłej ślizgawki w parku i nie tylko. Trzeba uważać, aby nie wylądować na plecach.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

23/01/2026   10091  

Walking