This quote from TheDarkSage is using a vivid, lighthearted image to convey the idea that we should approach life's endeavors with wholehearted confidence, enthusiasm and lack of self-consciousness - just like a young child wearing their favorite superhero shirt.
A 4-year-old wearing a Batman t-shirt likely struts around without a shred of doubt or insecurity, fully believing they embody the strength and heroism of their iconic character. They wear that shirt with unabashed pride and self-assuredness.
The quote encourages us as adults to take on challenges and pursue our ambitions with that same level of unselfconscious confidence and courage. It's saying we shouldn't let doubts, fears or worries about how we're perceived by others hold us back from fully committing ourselves.
Instead, we should tackle life head-on with the completely unshakable self-belief of that carefree 4-year-old Batman fan. If we can tap into that childlike certainty in ourselves, we'll likely go much further than being hindered by insecurities and overthinking.