Poesía natural
Despierta la mañana, se levanta el sol,
Trinan las aves, se deleitan los oídos,
Verdes y hermosas son las plantas,
Por su decorado tan colorido,
Multitudes las frecuentan,
Dejan obsequios que traen consigo.
Se forma el producto,
Cuando mezclan el polen,
Frutos que convocan,
A buenos comensales,
Como grandes amigos:
Aves que las pican,
Mordisquean animalillos,
Los insectos las invaden,
Se gozan en su sabor tan infinito.
Y un sin fin de usos culinarios,
Que los humanos les destinan,
Las procesan con mucho tino:
Jugos, mermeladas, tortas o un simple mordisco,
Como sea, siempre resultan un delicioso bocadillo.
Natural poetry
The morning awakens, the sun rises,
Birds chirp, ears delight,
Green and beautiful are the plants,
For their decorations so colorful,
Crowds frequent them,
They leave gifts they bring with them.
The product is formed,
When they mix the pollen,
Fruits that summon,
To good eaters,
Like great friends:
Birds that nibble them,
They nibble little animals,
Insects invade them,
They rejoice in their infinite flavor.
And an endless number of culinary uses,
That humans give them,
They process them with great skill:
Juices, jams, cakes or a simple bite,
However, they always make a delicious snack.
