El Sello de Calidad Divino / The Divine Quality Seal
No vamos a entrar en si Dios existe o no. Ese es un misterio que cada uno lleva dentro. Lo que vamos a cuestionar es el objeto: la Biblia. ¿Por qué nos han hecho creer que es la 'Palabra de Dios'? Sencillo: es el marketing perfecto. Si el autor es Dios, el cliente (el fiel) no pregunta, no duda y, sobre todo, no deja de pagar su 'suscripción' al cielo.
We’re not going to debate whether God exists or not. That’s a mystery each person carries inside. What we are questioning is the object: the Bible. Why have they made us believe it’s the 'Word of God'? Simple: it’s the perfect marketing. If the author is God, the customer (the believer) doesn’t ask, doesn’t doubt, and above all, doesn’t stop paying their 'subscription' to heaven.
El Monopolio de los Traductores / The Translators' Monopoly
Antes de que un francés llamado Champollion nos enseñara a leer de verdad, estábamos ciegos. ¿Quién sabía Copto, Arameo o Hebreo? Solo ellos. Un puñado de 'expertos' que nos decían qué decía el libro. Fue un engaño masivo: tú no puedes leer el original, yo te lo interpreto... y tú me das el diezmo. La Biblia no fue un dictado divino; fue una construcción lingüística para gestionar el 'rebaño' (Pecus).
Before a Frenchman named Champollion taught us how to truly read, we were blind. Who knew Coptic, Aramaic, or Hebrew? Only them. A handful of 'experts' telling us what the book said. It was a massive deception: you can't read the original, I interpret it for you... and you give me the tithe. The Bible wasn't a divine dictation; it was a linguistic construction designed to manage the 'flock' (Pecus).
La Rueda del Hámster Espiritual / The Spiritual Hamster Wheel
¿Marketing o Engaño? Probablemente ambos. Nos han tenido semi-engañados para que la rueda nunca se detenga. Si el libro es sagrado, el negocio es eterno. Se trata de anestesiar lo esencial con dogmas para que no busquemos la verdad por nosotros mismos. Menos 'Ser', más 'Tener' una verdad empaquetada.
Marketing or Deception? Probably both. They’ve kept us semi-deceived so the wheel never stops. If the book is sacred, the business is eternal. It’s about numbing the essential with dogmas so we don’t seek the truth for ourselves. Less 'Being,' more 'Having' a pre-packaged truth.
EL NEGOCIO INCALCULABLE / THE INCALCULABLE BUSINESS
Detrás de este libro, la Iglesia ha generado un negocio incalculable durante dos mil años. Un negocio que no vende objetos físicos, sino la entrada exclusiva a un paraíso que solo ellos nos dicen cómo es. Si el libro es sagrado, el negocio es infinito. Se ha construido una catedral de oro sobre un cimiento de papel, mientras nos decían que el materialismo era malo. La 'Pecunia' (dinero) siempre ha estado en el altar, pero disfrazada de fe.
Behind this book, the Church has generated an incalculable business for two thousand years. A business that doesn't sell physical objects, but exclusive entry to a paradise that only they tell us what it’s like. If the book is sacred, the business is infinite. A golden cathedral has been built on a paper foundation, while they told us that materialism was bad. 'Pecunia' (money) has always been on the altar, but disguised as faith.
Nos han tenido semi-engañados diciendo que la Biblia es el manual de instrucciones directo de Dios. ¿Qué mejor manera de asegurar la rentabilidad del negocio? Si cuestionas el libro, cuestionas a Dios. Y si cuestionas a Dios, te quedas fuera del paraíso. Es un sistema de monopolio espiritual tan perfecto que ningún marketing moderno ha conseguido superarlo.
They have kept us semi-deceived, saying the Bible is God's direct instruction manual. What better way to ensure the profitability of the business? If you question the book, you question God. And if you question God, you’re out of paradise. It is a system of spiritual monopoly so perfect that no modern marketing has been able to surpass it.
Cierre tipo "Cajetilla de Tabaco" (Latín):
BIBLIA NON EST DEUS
MARKETINGS EST NOVUM DOGMA
ECCLESIA EST MERCATUS
PECUNIA IN SANCTO
REVELATIO NON EST NEGOTIUM
